Пятьдесят девятый официальный патч для базовой игры (PC 1.38.47.1020 / Mac 1.38.47.1220)

Update: 1/11/2018 PC 1.38.47.1020 / Mac 1.38.47.1220


Hey Simmers, Happy New Year! I always feel a little wrung out after a long holiday break. Like I was just hanging around, tossed on the pile of things left undone, and I need a vacation from my vacation, just to freshen up, clean the lint from my eyes. Maybe put a little spin in my step, to help keep me from tumbling about. But let’s not sort through these feelings now. Just fold those up for another time. We have a new pack around the corner, and among the things on our laundry list…we cleaned up some stuff!

General Issues

• The Computer Hard Drive career reward will now give a focused décor buff when enabling its emotional aura.
• The Pile of Discarded Food that results when a toddler throws their food on the ground after eating will no longer be called “Debug”, but instead will be called a “Pile of Discarded Food” when selected in Build Mode.
• The Tell Funny Story to Toddler whim is now successfully fulfillable.
  • They get it now.
• You will now be given enough time to take care of your neglected baby after the warning “you neglected your baby” notification appears.
• Earbuds and Holiday Crackers are no longer available to purchase from a computer while the power is out.
• We fixed the coloring of the yfHair_EF06PonytailStraightBangs_DirtyBlonde asset to match other dirty blonde hairs.

What do you call a solar powered clothes dryer? A clothesline.

Get to Work

• Sims will no longer receive an uncomfortable buff from sleeping on The Solitary Sleeper bed.

Cool Kitchen Stuff

• Picking Up a Serving from a bowl of ice cream should no longer cause the ice cream to appear and behave as the Amarena Gelato flavor, but instead as the flavor intended by the bowls contents.

Movie Hangout Stuff

• Sims with the Fresh Chef trait can now make popcorn that will never spoil!
  • I’d fill my whole house with popcorn… never spoils popcorn everywhere… just everywhere. With that kind of real genius, I wouldn’t want to rule the world… no fears, no tears… just popcorn.

Romantic Garden Stuff

• Sims can now nap on the Fountain of Gluteus Maximus.
  • I tend to nap on my gluteus maximus already.

What do you call a solar powered washer? If you said your mom, shame on you!

Backyard Stuff

• Sims instructed to slide on a slippy slide should no longer quit unexpectedly after a single slide.

Vintage Glamour Stuff

• Food prepared by butlers can now be live dragged into inventories.

Bowling Night Stuff

• We have updated various build object tooltips to properly indicate their quality, comfort, and skill modification levels.

Fitness Stuff

• Sims should no longer get in and out of bed continuously when they attempt to sleep while wearing the earbuds.
  • What’s that? Honey, did you hear that? Someone is outside singing… it sounds like In Your Eyes… no, probably not… let me get back to… I’ll just sleep… wait, was that Iggy?
• Lullabies Radio, Easy Listening, and Jazz stations are available to turn on when using earbuds.

Best of luck in your attempts to keep things clean, in a world of ever growing piles of dirty laundry. May your socks always find a match, your laundry never be damp, because it’s less work to dry than it is to fold, and your lint catcher be ever vigilant.

-SimGuruGnome

Русский перевод SimsMix

 

Девочки, перевела по быстрому. Помогите пожалуйста перевести некоторые игровые названия в тексте.

Общие исправления

• Карьерная награда Жесткий диск компьютера теперь дает мудлет внимательности, если включена эмоциональная атмосфера.
• The Pile of Discarded Food, которая образуется если малыш, сидя в детском стульчике, бросает еду на пол, теперь имеет правильное название, когда выбрано в режиме покупки.
• Прихоть Рассказать забавную историю малышу теперь успешно выполняется.
• Теперь у вас достаточно времени, чтобы позаботиться о малыше, которым вы пренебрегли, после получения соответствующего уведомления.
• Наушники-капельки and Праздничные хлопушки больше недоступны для заказа через компьютер, если нет электричества.
• Цвет прически yfHair_EF06PonytailStraightBangs_DirtyBlonde теперь отображается корректно.

На работу

• Симы больше не будут получать мудлет дискомфорта после сна на кровати "Одиночество".

Классная кухня

• Теперь, когда симы берут мороженное, сервированное в вазочке, они будут получать именно то мороженое, которое содержится в упаковке, а не джелато «Амарена».

Домашний кинотеатр

• Симы с бонусной чертой характера Шеф-гений теперь будут делать попкорн, который никогда не испортится.

Романтический сад

• Симы теперь смогут дремать на бортике фонтана Глютеус Максимус.

На заднем дворе

• Когда сим получил команду использовать водную дорожку, он не будет прекращать действие после первого же ее использования.

Винтажный гламур

• Еда, приготовленная дворецким, теперь может быть перемещена в инвентарь.

Ночь боулинга

• Обновлены описания ряда объектов - теперь их качество, уровень комфорта и влияние на навыки отображаются правильно.

Фитнес

• Симы, пытающиеся лечь спать в наушниках-капельках, больше не будут скакать туда сюда из кровати.
• Радиостанции Колыбельные, Легкая музыка и Джаз теперь доступны для прослушивания в наушниках-капельках.

 

Они раньше уже чинили самостоятельно.

 

The Pile of Discarded Food - я так поняла, что это та кучка еды, которая образуется на полу, когда тоддлер бросает тарелку с едой на пол

 

The Solitary Sleeper bed. - У кого английский язык поставлен, что это за кровать? Если знать, то можно посмотреть как она называется на русском.

 

Lullabies Radio, Easy Listening Надо посмотреть как в игре точно называются, но насколько я помню и понимаю - это колыбельное радио и легкая музыка.

 

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

- здесь на скринах у автора эта кровать есть. Она из Go To Work.

 

Хех, а картинку никак не вставить? А то у меня провайдер заблокировал МТС, а через прокси прямые ссылки не открываются. Или автора назови, я тогда поищу ее там.

 

Lora, вставила ))
Автор wintermuteai1

 

А, это та, что дается детективам) Почему-то я про нее и подумала, только интересно, почему она не должна давать дискомфорт, это же фактически нары)) Сейчас гляну в игре как она называется) Спасибо)

 

Это Кровать "одиночество"

 

Радиостанции: колыбельные и легкая музыка

 

А по поводу первого, вольный такой перевод: остатки еды, брошенные малышом на пол, во время обеда с детского стульчика, теперь имеет правильное название, если оно выбрано в режиме строительства.

 

Lora, KuriXarya, *Lenochka*, спасибо за помощь!

 

Об этом не писали, так что неизвестно.