Шестьдесят пятый официальный патч для базовой игры PC 1.43.14.1020 / Mac 1.43.14.1220

Оригинал на английском

UPDATE: 5/24/2018 – PC 1.43.14.1020 / Mac 1.43.14.1220

Hello Simmers!
SimGuruGnome is away on a top secret assignment, so writing these notes has fallen to me. I beg your forgiveness in my subpar writing style, and hope you’ll bear with me.
General Issues

• Let’s start at the top…of your head! We made a snappy bowler hat that was previously only for female Sims now unisex. So, either gender can look silly.
• We did a lot of work to improve situations where a lot of Sims enter a crowded space caused Sims to stand on furniture. Sims will no longer stand atop picnic tables like film nerds recreating the famous scene from Dead Poets Society.
• The Tragic Clown will now always actually dress like the Tragic Clown. What was a tragedy of fashion is now just a tragedy of clownness.
• We’ve made MySims trophies less rare.
• We fixed a game freeze that occurred when trying to place stairs next to a room with half-walls.
• This one’s a little complicated, so stick with me. If your Sim had a baby with a Sim who didn’t live in the house, then you aged up the baby to a toddler while this Sim was visiting, they couldn’t leave. Well, now they can leave! Woohoo! Wait, Woohoo is what got us in trouble in the first place.
• If you set the table on the Round Selvadoradian Dining table or Dinner’s On! By Crockery Kitchen table, you can now clean the dishes. Don’t think you’re getting out of chores so easily.
• And other fixes and improvements.

Laundry Day

• We rinsed, washed, and scrubbed many of the Laundry Moodlets causing your Sims issues, including Sims will only play positive animations for positive Moodlets and they’ll play the animations less frequently.

City Living

• You can now sing karaoke duets with members of your group! This will make an epic night even more epic, but be sure to read the room and not sing a downer of a song.

Get To Work

• Pastries are once again available for purchase from the Corporate Fridge Raider Revenue Generating Cooler. We’re not monsters.

Finally, Jasmine is back with another boost! Give her a call on your phone to gain powerful Moodlets to help your Sims build their Culinary, Gardening, Photography, or Painting Skills. She can also help with some of your Sim’s Needs so they can get out doors for longer.
Enjoy!
SimGuruGrant

Перевод SimsMix

Общие изменения

• Шляпу-котелок теперь могут носить и мужчины тоже (раньше — только женщины).
• Мы много работали, чтобы исправить ситуации, когда много симов оказывались в переполненном пространстве, что вынуждало их стоять на мебели. Симы больше не будут стоять на столах для пикника.
• Трагический Клоун теперь всегда одет как Трагический Клоун.
• Мы сделали призы MySims менее редкими.
• Мы исправили зависания игры, которые происходили при попытке разместить лестницу рядом с комнатой с полустенами.
• Если у вашего персонажа был ребёнок от сима, который жил отдельно, и если вы взрослили младенца в тоддлера в тот момент, когда живущий отдельно сим был у вас в гостях — этот сим потом не мог уйти. Теперь это исправлено.
• Если вы сервировали «Сельвадорадский круглый обеденный стол» или «Круглый обеденный стол от компании „Посудная лавка‟», теперь вы можете мыть посуду. Не думайте, что вы так легко увильнёте от работы по дому.
• И другие исправления и улучшения.

День стирки

• Мы прополоскали, постирали и отскребли многие связанные со стиркой мудлеты, включая то, что теперь от положительных мудлетов у симов будут только радостные анимации, и в целом анимации будут происходить не так часто.

Жизнь в городе

• Теперь вы можете петь в караоке вместе с вашей компанией!

На работу

• Теперь снова можно купить выпечку через холодильник «Доходно-корпоративный».

Наконец, возвращается Жасмин с очередным усилением! Позвоните ей, чтобы получить усиливающие мудлеты, которые помогут вашим симам развить навыки кулинарии, садоводства, фотографии или рисования. Она также может помочь с некоторыми потребностями ваших симов, благодаря чему они смогут дольше находиться вне дома.

 

Танюша, огромное спасибо!