Шестьдесят седьмой официальный патч для базовой игры PC 1.44.83.1020 / Mac 1.44.83.1220

Update: 06/26/2018 - PC 1.44.83.1020 / Mac 1.44.83.1220

Описание патча на английском языке

Hi Simmers!

With the launch of Seasons we encountered a few issues we weren’t expecting and wanted to quickly address as many issues as possible. We’re still following up on several community reports, so if you know of an issue that isn’t listed here, be sure to engage with us on the Forums or social media to continue the conversations.

Base Game

• We addressed an issue where fireplaces wouldn’t remain lit. Now, they should remain lit, and if they could talk, they would probably tell their friends “come thru, it’s lit.” Because it’ll literally be lit.
• We addressed some cases where players were experiencing severe lag when placing wallpapers in build mode.
• They always say the grass is greener on the other side, but here at Maxis we try to innovate, and unfortunately we made the grass really brown in some cases, even if you don’t have Seasons installed. We’ve now returned to our regularly scheduled green grass.
• Spliced plants now have a proper description so you know what comprises their genetic makeup.
• The underside of roof eaves no longer have texture.
• Plants were growing a bit too wildly out and about in the world. We’ve scaled them back with some digital, organic, completely sustainable pesticide.
• In the past, we accidentally made available several cheats that are meant for debugging and developing the game only. To be frank, the cheats are VERY dangerous and can have very unpredictable effects on your games. We took these cheats away to be safe. However, we took a few TOO many away. We have added the following cheats back:
  
  stats.set_skill_level
  stats.set_stat
  sims.fill_all_commodities
  stats.fill_commodities_household
  
  
• Plants inside a planter box can now receive water again.

Get to Work

• As expected, any objects placed in the Modern Metallic Illuminated Display Case can now be moved, removed, and so forth.

Seasons

• Calendar events will now occur on the day for which you planned them, thus ending centuries of debate on the purpose of a calendar.
• Player created events will now appear on the calendar as expected.
• NOTE: As a result of some calendar improvements, the dates for some of your currently scheduled events MAY change, but this will only happen once.
• In an unexpectedly diabolical twist, Sims were hosting pool parties in the winter and their guests were freezing to death. Yikes! Sims invited to the pool party are now immune to the effects of the cold during the party.
• We fixed an audio issue when Teen Sims plead for Forgiveness on gnomes.

Перевод SimsMix (Felix Felicis)

Базовая игра

• Исправлена ошибка с каминами — теперь они будут оставаться зажжёнными.
• Мы проверили случаи, когда у игроков происходила задержка при размещении обоев в режиме строительства.
• Говорят, что трава всегда зеленее на другой стороне улицы, но мы здесь в Maxis пробуем внедрять инновации, и, к сожалению, в некоторых случаях наша трава была коричневой, даже если у вас не установлены «Времена года». Теперь мы снова вернулись к нашей привычной зелёной траве.
• У скрещённых растений теперь правильное описание, так что вы знаете, что включает в себя их набор генов.
• На нижней стороне карниза крыши больше не проявляется текстура.
• Растения в межлотовых пространствах росли слишком буйно. Мы сократили их количество с помощью цифрового, органического, полностью экологически безопасного пестицида.
• Ранее мы случайно сделали доступными игрокам несколько читов, которые предназначены только для отладки и разработки игры. Откровенно говоря, читы ОЧЕНЬ опасны и могут непредсказуемо влиять на вашу игру. Ради безопасности мы убрали эти читы. Однако мы убрали слишком много, поэтому следующие читы вернули обратно:
  stats.set_skill_level
  stats.set_stat
  sims.fill_all_commodities
  stats.fill_commodities_household
• Растения на грядках снова можно поливать.

На работу

• Как и должно быть, любые объекты, размещённые в металлической витрине с подсветкой «Модерн», можно перемещать, убирать и т. д.

Времена года

• Мероприятия, запланированные в календаре, теперь будут происходить в тот день, на который вы их запланировали.
• Мероприятия, созданные игроком, теперь будут появляться в календаре, как и должно быть.
• В результате улучшений календаря даты некоторых событий, которые вы УЖЕ запланировали, могут измениться, но это случится только один раз.
• Если персонажи устраивали вечеринки у бассейна посреди зимы, то их гости замерзали до смерти. Теперь персонажи, приглашенные на вечеринку у бассейна, невосприимчивы к воздействию холода во время вечеринки.
• Мы исправили проблему со звуком, когда подростки просили прощения у гномов.

 

Девочки, кто-нибудь может осилить перевод в ночи?

 

Felix Felicis, Танечка спасибо за перевод!

 

Предыдущим патчем была сломана отладка сима с помощью кода разработчика, не починили, не в курсе?