Восемьдесят седьмой патч для базовой игры от 12.12.2019 - PC: 1.59.73.1020 / Mac: 1.59.73.1220

Привет, поклонники The Sims!

Ну и год выдался у The Sims 4! Мы отпраздновали 5-й день рождения игры и не собираемся на этом останавливаться. Совсем недавно вышло дополнение, которое просили многие игроки, так что надеемся, что вы прилежно посещаете занятия «В университете». И, если вы вдруг не слышали, мы запустили новый проект по созданию каталога вместе с сообществом, в котором именно ваши голоса повлияют на направление нового каталога для The Sims 4. Ну и, конечно же, совсем скоро серия The Sims отметит свое 20-летие, и мы с нетерпением ждем этого момента.
Вы даже повлияли на сегодняшнее обновление... Мы специально выделили время, чтобы исправить ошибки, о которых нам сообщали именно вы, так что надеемся, что приведенный ниже список ошибок и улучшений поможет вам наслаждаться игрой в The Sims 4 часами напролет. Кроме того, мы добавили в игру несколько сюрпризов, которые должны вам понравиться. Вас ждут не только новые мелодии, но и ряд причесок, которые теперь доступны малышам и детям. Для взрослых прически останутся доступными лишь при наличии наборов, в которых они появились, а вот дети ваших симов смогут оторваться и поэкспериментировать со стилем.
Скоро сотрудники студии Maxis уйдут на небольшие каникулы по случаю праздников (с наступающим Зимним праздником и Новым годом!), но в 2020 году игру The Sims 4 ждет много всего интересного. До встречи!

SimGuruGraham и SimGuruGnome

Музыка
Следующие мелодии теперь можно услышать на радиостанции с альтернативной музыкой:
"Nicknames"
Исполнитель: Dayglow
Автор: Sloan Struble
Copyright Control
Запись предоставлена AWAL Digital Ltd.
"4am"
Исполнитель: girl in red
Автор: Marie Ulven
Copyright Control
Запись предоставлена AWAL Recordings
"prom dress"
Исполнитель: mxmtoon
Продюсеры: Robin Skinner и mxmtoon
Автор: Maia M-T
Опубликовано: Songtrust Music Publishing
Запись предоставлена mxmtoon LLC по эксклюзивной лицензии House Arrest/The Orchard
С согласия Bank Robber Music
"Win You Over"
Исполнитель: Whethan & Bearson feat. SOAK
Авторы: Ethan Snoreck, Jakob Bjørn Hansen, Birdie Monds-Watson, Anthony Whiting и Emily Phillips
Опубликовано: Whethan Publishing/These Are Pulse Songs (BMI) c/o Pulse Publishing Administration, Next Wave Music Publishing, Universal - PolyGram Int. Tunes, Inc. от имени Universal Music Publishing Ltd., Universal Music Corp. от своего имени и имени PW Arrangements и Domino Publishing Company USA (ASCAP)
Запись Whethan предоставлена Atlantic Recording Corp.
Запись SOAK предоставлена Rough Trade Records
Запись предоставлена Ultra Records LLC

ИСПРАВЛЕНИЯ И ОБНОВЛЕНИЯ

The Sims 4

• Исправлена ошибка, из-за которой у игроков на macOS происходил сбой в игре при открытии Галереи.
• Исправлена ошибка, из-за которой у симов из багажа пропадал урожай хорошего или высокого качества после перемещения в мире или сохранения/загрузки игры.
  • Мы попытались найти весь потерянный урожай, но, к сожалению, потерпели неудачу. При таких находках у нас пропадают все слова, так что постараемся избежать этого в будущем.
• Исправлена ошибка, из-за которой задания в карьере фрилансера не завершались после того, как персонажи перемещались в мире.
• Симы, которые сидят за круглым столом для 6 персон, теперь могут мыть посуду.
  • К сожалению, все дети, которые думали, что нашли волшебную лазейку, и оставались сидеть за столом...
    • теперь... ха! Как будто это их когда-либо останавливало.

• Дети снова могут наслаждаться блюдами для быстрого перекуса!
  • Кто тут соскучился по овсянке?
• Исправлена ошибка, из-за которой симы не писали книгу определенного жанра при выборе действия «Написать книгу определенного жанра».
• Многочисленные дубликаты действий больше не будут появляться в круговом меню, если у вас есть определенные предметы в багаже.
  • Некоторые примеры этих действий: играть в мячик, дать зелье, шантажировать, сканировать здесь. Ошибка файла LastException, связанная с этой проблемой, также исправлена.
• Роскошная ванна с жиклерами (bathtubJetsGEN_01) была заявлена, как неломающаяся, хотя на деле все было иначе.
  • Теперь же она действительно не может быть сломана!
  • Давид тоже должен был неломающимся... но... спойлер... он разбился.
• Раз уж речь зашла о неломающихся предметах, то мы исправили ошибку, из-за которой прочность джакузи и стереосистем не могла быть улучшена во время их использования.
  • Очевидно, что дело было в джакузи... вода — это слабость.
• Исправлена ошибка, из-за которой симы могли проходить сквозь или стоять на монолитных предметах.
  • В частности, речь идет о колыбелях... дети впадали в панику, когда оказывалось, что они не всегда были симами...
• Добавление сима в уже существующую семью с помощью историй в редакторе создания персонажа больше не будет приводить к вычету симолеонов со счета семьи.
• Теперь вы можете потушить огонь, даже если он вспыхнул внутри другого предмета.
  • Такое часто случалось с крупными предметами. Игрокам приходилось ждать, пока не загорался большой предмет, чтобы потушить пожар.
    • — У вас что, пожар в доме?
    • — Ага, под кроватью. Нужно немного подождать. Но я уже наготове.
• Исправлена ошибка 510:5bd7fa0b, которая происходила при попытке сохранения игры.
• Симы теперь могут уничтожать незаконченные картины своих гостей.
• Яркость освещения больше не будет сбрасываться при включении автоматического освещения.
• Исправлена ошибка, из-за которой глобус «Мини» и ямб «Луна процветания» отображались в режиме строительства дважды.
• Верхушки для перегородок теперь доступны для перегородок любой высоты на вашем участке.
  • Верхушка — это такая штука, которая помещается поверх другой.
    • По крайней мере, в описании ошибки используется это слово, так что я решил его оставить.
    • Да, я знаю нашу игру вдоль и поперек. Хорошо, сейчас поищу этот термин...
• Исправлена ошибка, из-за которой загруженные из Галереи участки размещались задом наперед и не переворачивались.
• Начальный капитал загруженных из Галереи семей теперь должен быть корректным, а не составлять стандартные 20 000 симолеонов.
• У детей больше не появляются прихоти, связанные с физическими упражнениями.
• Исправлена ошибка, из-за которой обладатели скандинавской клавиатуры для macOS не могли воспользоваться кодом уменьшения размера.
• Исправлена ошибка 102:70c7f9a6, которая происходила при загрузке участка после загрузки сохраненной игры.
• Стены больше не исчезают при фотографировании в подвале, где нет лестницы.
• Больше вы не сможете купить учебники с помощью полок, если у вас нет дополнения «В университете».
• Симы больше не будут мерцать на посадочной площадке космического корабля, если решат заняться в нем вуху или зачать ребенка.
• Симы-суперзлодеи, выполняющие пакостное задание, теперь могут использовать планшет, чтобы флудить на форумах.
  • Ох уж эти злодеи и их пакости. Зло во плоти!
• Исправлены некоторые ошибки интерфейса редактора создания персонажа, которые происходили во время настроек масштаба в специальных возможностях.
• Участки и комнаты с картинами игроков теперь будут помечены ярлыком «Пользовательские материалы» при загрузке в Галерею.
• Маленькие коврики больше нельзя разместить поверх частей лестниц.
• Использование клавиш Ctrl + U для восстановления масштаба интерфейса в специальном окне теперь содержит корректную шкалу масштаба.
• Специалисты по кейтерингу теперь могут готовить торт и завершать все цели проведения вечеринки.

На работу!

• Пришельцы теперь нормально отображаются на миниатюрных версиях фотографий, а не в маскировке, если они ее не используют.
• На пришельцах теперь отображаются нужные варианты бровей и бород в редакторе создания персонажа.
• Исправлена ошибка, из-за которой ученые делали записи о своих находках дважды.
  • Существуют более удобные способы документирования полученных данных.
• Исправлена ошибка, из-за которой симы не могли обслужить посетителей, которые хотели купить что-то с нагревательной подставки.
• Некоторые ботинки и ноги симов исчезали, если камера была отдалена на максимальное расстояние. Больше такого не произойдет.
• Действие «Ссылаться на хирургическое вмешательство» теперь доступно на хирургических столах, чей цвет был изменен с помощью кода «bb.enablefreebuild».

Жизнь в городе

• Приглашения, которые получал ваш сим, могли ввести в заблуждение. В каких-то случаях сим получал два приглашения на одно и то же событие, одно из которых было чисто информативным, а второе — настоящим приглашением. Теперь они соответствуют реальности.
• Симы с наградной чертой характера «Рассудительный» были не такими рассудительными, как им того хотелось. Мы восстановили их рассудительность, и теперь они должны получить деньги, которые были потрачены на награду в конце каждой недели.
  • Будем считать, что это была не самая успешная инвестиция.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые рубашки из редактора создания персонажа были плохо заправлены в узкие джинсы.
  • yfTop_EP03Mesh_OmbreBlue теперь выглядит как и задумывалось в паре с узкими джинсами.

Времена года

• Симы теперь могут выполнять поставленные на год цели на любом участке, а не только у себя дома.
• День лотереи вновь присутствует в календаре! И больше он не должен никуда исчезать.
• Мы переговорили с праздничными гномами, и они пообещали прекратить разбрасывать комплекты семян, если ваших симов нет на участке во время окончания праздника.
  • Они всего лишь хотели почувствовать дух праздника... или пытались уничтожить всех симов и создать совершенно новый мир. Этого мы уже не узнаем.
• Исправлена ошибка, из-за которой погода портиа предметы, находящиеся в доме.
• Цветочный кролик продлил свой контракт и будет и дальше появляться во время любого праздника или традиции, которые он обязался посещать.
  • Договориться с кроликами всегда очень сложно... знали бы вы, сколько у них требований.
    • Ладно, хватит уже мохнатых шуток.
• Мандрагору и корни валерианы из игрового набора «Мир магии» теперь можно посадить в доме, когда на улице слишком холодно.
• Праздничные гномы больше не будут ломать неломающиеся объекты, если ваши отношения не сложились.
  • Не знаем, что именно их разозлило, но какими бы волшебными они ни были, они все же не могут ломать неломающееся.
• Пьедестал с гномами (pedestal_EF18GENgnome) больше не будет появляться в рамках праздника урожая.
  • Он — просто стол, он это знает и не питает никаких иллюзий.

Путь к славе

• Связанные узами брака знаменитые симы больше не испытывают отвращения по отношению друг к другу, когда заходят в одну комнату.
  • Но они еще не раскрыли свой потенциал полностью, что вы от них хотели?
• Члены семьи больше не будут реагировать на симов с безупречной репутацией каждый раз, когда они куда-то вместе отправляются.
  • Мы понимаем, что они идеальны, но сколько уже можно.
• Исправлена ошибка, из-за которой не удавалось оставить отзыв о продукте, если раньше сим уже прерывался во время оставления отзыва и отправлялся на другой участок.
• Актерские агентства «Конгениальность» и «БАБА» снова работают! Работа от этих агентств теперь отображается корректно.
• Высокая скорость 3 теперь доступна, если симы спят в капсуле сна и владеют питомцем.

Жизнь на острове

• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые подработки не удавалось завершить.
• Исправлена ошибка, из-за которой было невозможно положить спиральные ракушки в багаж симов.
• Симы теперь могут найти свои находки на доске объявлений, выполнив действие «Внимательно изучать воду» на рыбацкой доске.
• Отпущенная рыба теперь на самом деле отправится в океан, а не в багаж сима.
• Игроки, которые используют низкое качество изображения, теперь смогут увидеть дельфинов на Сулани.

В университете

• Симов больше не будут обвинять в списывании курсовой или домашней работы, если они этого не делали.
• Все действия курсовой презентации теперь доступны.
• Исправлена ошибка загрузки 104:5ee05594, появляющаяся при загрузке общежития, где у одного из неигровых персонажей был ребенок.
• Мы прислушались к отзывам о том, что получать отличные оценки были слишком легко. Имейте в виду, что теперь вашему симу предстоит выполнить курсовую работу, чтобы продолжить получать хорошие оценки.
• Студенты больше не будут автономно хвастаться превосходством университета, если они не находятся на футбольном матче или не обладают чертой характера «Вечное дитя», «Холерик» или «Браток».
• Примите к сведению, что голод, энергия и естественная нужда сима больше не будет самостоятельно восполняться перед занятиями.
• Исправлена ошибка, из-за которой улучшение ботов-помощников отменялось недозволенным путем.
• Соседи по комнате больше не возвращаются каждый раз с едой.
  • Да, голодный студент – популярный стереотип, но мы не хотим им злоупотреблять.
• Симы теперь могут отключать умные очки при переезде в другие городки.
  • А то было довольно неловко во время особых случаев и знакомств с соседями. Не говоря уже о том, как это выглядело...
• Симы, завершившие дебаты, снова могут переодеваться в свою одежду.
• Курсовые работы теперь всегда влияют на общий балл курса.
  • Не повезло!
• Исправлена ошибка, из-за которой следующие предметы было невозможно разместить на письменном столе «Обучение» (desk2x1_EP08DORM_set1):
  • Настольная лампа «Закон» от компании «Настолье» — lightTableLarge_EP08GENarm_set1, декоративная настольная лампа «Куб» — lightTableLarge_EP08GENcage и настольная лампа «Прародитель» — lightTableLarge_EP08GEN_set1. Теперь вы можете о них не переживать.
• Исправлена ошибка, из-за которой маски тайного сообщества не открывались в редакторе создания персонажа.
  • yuAcc_GlassesEP08SecretSocietyMask и yuAcc_GlassesEP08MasqueradeMask теперь открываются как и должны.
• Душ showerWall_EP08Gen_set1 больше не будет включаться, если сим решит его починить.
• Исправлена ошибка палитры цветов для: yfBody_EP08DressOveralls_BlackSolidWhite.
• Активные симы больше не будут ощущать настрой «Недостаточно упражнений», если они занимаются футболом после занятий или просто чеканят мяч.
• Теперь симы должны выполнять все требования для повышения, чтобы получить повышение в карьере в области образования.
• Попытка взаимодействия с велосипедистом больше не приводит к тому, что ваш сим забывает, что он делал до этого.
• Действие «Сделать подношение духам» теперь доступно, даже если у вас в багаже есть только урожай.
• Теперь при достижении 5-го уровня карьеры юриста в редакторе создания персонажа появляются наряды юриста.
• Улучшенные до 3-го уровня боты больше автоматически не повышают свой уровень до 4-го при активации.
• Взаимодействие с велосипедистом больше не приводит к исчезновению велосипедиста, вашего сима, частей городка или любых других предметов.
• Приглашение профессора на встречу теперь приводит к тому, что профессор на нее приходит.
• Серворобот теперь может завершать историю Стрейнджервиля.
• Описание уровней веселья и общения серворобота больше не гласят о том, что он — сим.
• Велосипеды теперь можно искать в режиме строительства по запросу «велосипед» («bike»).
• Подростки теперь могут носить экзомеханический костюм, и он будет виден.
• Если сим уже надел шлем, он не будет менять его на другой перед поездкой на велосипеде.
• Симы из одной семьи теперь автоматически знают образовательные программы других членов семьи.
• Симы больше не будут получать несколько единовременных бонусов в карьере по специальности. Они будут получать по одному бонусу раз в семь дней.
• Занятие вуху в душе больше не делает симов знаменитыми.
• «Обсуждать скандальное дело» теперь весело.
• Если вы решите отменить действие «Готовиться к презентации», то именно это и произойдет.
• Сервороботы больше не могут заболеть.
• Сервороботы больше не могут купить наградную черту характера «Динамичный».
• Симов на испытательном сроке теперь могут позвать заниматься с другими студентами.
• Если симы решат сделать тест на беременность в туалетной кабинке, они не забудут, что собирались делать дальше.
• Если попросить коллектора не забирать ваши вещи, то теперь вы получите уведомление, повлияли ли ваши слова на решение коллектора или нет.
• Духи больше не появляются вокруг сима после того, как проходит настрой после ухода из тайного сообщества.

В поход!

• Симы теперь могут жарить еду на костре, даже если поблизости нет предмета, на который можно было бы сесть.

День cпа

• Исправлена ошибка, из-за которой симы не могли выполнить действия «Принять ванну с наполнителем» и «Принять грязевую ванну» в душе.
  • Грязевая ванна... душ... дома? Хм-м-м. Вот это я понимаю – хорошая сантехника.
• Симы снова могут автономно проходить сеансы массажа в спа-салонах.
  • Даешь расслабление!

В ресторане

• Неигровые персонажи теперь будут чаще питаться в ресторанах.
  • Дополнительная прибыль!
• Сделанные фотографии экспериментальных блюд теперь корректно отображаются в рамках.
• Исправлена ошибка палитры цветов для: ymTop_GP03Blazer_SolidWhiteBlack

Вампиры

• Действие «Влиять на эмоции» больше не доступно, если вампир еще не открыл этот бонус.

Приключения в джунглях

• Несколько объектов не удавалось найти при сортировке по цветам. Теперь вы сможете их найти.

Стрейнджервиль

• Музыка из «Стрейнджервиля» добавлена в умную колонку «Лин-З».

Мир магии

• Исправлена ошибка, из-за которой оккультные глаза некорректно применялись к чародею.
• Неактивные неигровые персонажи, проживающие за пределами Глиммербрука, больше не будут использовать магию в Глиммербруке.
  • Что дальше? Боб Панкейк станет вампиром?
  • Он и есть вампир? Я так и знал!
• Действие «Вызвать на волшебную дуэль на острове Дуэлей», выполненное с использованием волшебной палочки и без нее, теперь проходит острове Дуэлей.
• Чародеи с бонусом «Знания — волшебство» теперь могут выполнить задание «Прочесть 3 книги» для жизненной цели.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые чародеи не могли завершить цель «Освоить заклинание», даже если они выучили его.
• Чародеи теперь могут заниматься стиркой с активированной способностью «Всегда транспорталить».
• Исправлена ошибка, из-за которой волшебные питомцы постоянно отправлялись на поиски еды, но ничего не приносили.
  • Теперь они хорошо себя ведут и приносят всю добычу в дом.
  • Мы также исправили ошибку, из-за которой они приносили домой только метлы. Они по-прежнему хорошие волшебные питомцы.
• С мудрецами теперь можно сыграть в шахматы.
  • Они наверняка жульничают... не могу же я так плохо играть!
• Случайные симы, не являющиеся чародеями, больше не будут представать в образе мудрецов.
  • Самозванцам тут не место. Спасибо за внимание!
  • Наверное, это с ними я играл в шахматы.
• Исправлена ошибка, из-за которой приготовленная в котле еда не была доступна для приема, когда она хранилась в холодильнике.
  • Ну и хорошо! Не знаю, куда бы мы дели всю оставшуюся еду.
    • Попробуйте макароны с сыром, мне очень нравятся.
• Симы на проклятых участках теперь не всегда воспламеняются, когда используют камин или плиту.
  • Это все проделки кровожадной SimGuruMorgan.
• Исправлена ошибка, из-за которой звуки из игрового набора «Мир магии» звучали в Дель-Соль-Вэлли, если у игроков было установлено дополнение «Путь к славе».
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые рубашки из редактора создания персонажа были плохо заправлены.
  • yfTop_GP08ShirtLace, yfTop_GP08BlouseSeeThrough и yfTop_GP08BodysuitVinyl теперь выглядят как и задумывалось в паре с узкими джинсами.
• Чародеи теперь могут чистить горшки, убирать за детьми и выбрасывать наполнитель для кошачьего туалета с помощью заклинания «Чиститти».
  • Это просто волшебство.
• Макияж чародеев больше не дублируется в редакторе создания персонажа.
  • Я могу понять, зачем люди покупают несколько предметов макияжа, но у всего есть предел.
• Чародеи больше не окажутся непонятно где, если воспользуются заклинанием «Всегда использовать метлы».
• Исправлена ошибка контента yfAcc_WristRightGP08Gems в редакторе создания персонажа, из-за которой он отображался некорректно, когда симы облачались в одежду с длинными рукавами.
• Чародеи, которые используют заклинания из категории «Пакости», теперь параллельно развивают навык пакостей.
  • Превосходно... Зловещий смех
• Чародеи мужского пола больше не лысеют после прохождения обряда расформирования.
• yfHair_GP08Braids теперь корректно отображается при выборе причесок в стиле афро.
• Заклинания из категории «Пакости» теперь засчитываются в качестве пакостного задания дня в карьере преступника.
• Чародеи с жизненной целью «Чародейство» больше не сбросят или создадут файл LastException после написания песен.

Внутренний дворик

• Исправлена ошибка, из-за которой нанятая прислуга часто переодевалась в купальные костюмы и отправлялась в джакузи вместо выполнения своей работы.
  • Я нанимал их для уборки... честное слово!

Романтический сад

• Симы-фрилансеры, включая модных фотографов, больше не могут пожелать повышения у колодца желаний.
  • Эти симы работают на себя, так что смысла у этого желания не было.
• Симы, работающие экологами, преподавателями, актерами, законодателями стиля, военными служащими, критиками, специалистами по соцсетям или политиками теперь могут пожелать повышения у колодца желаний.

На заднем дворе

• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые рубашки из редактора создания персонажа были плохо заправлены в узкие джинсы.
  • yfTop_SP08BodysuitLace теперь выглядит как и задумывалось в паре с узкими джинсами.

Гламурный винтаж

• Исправлено несколько ошибок, из-за которых дворецкий не выполнял порученные ему задания.
• Исправлена ошибка, из-за которой дворецкий не помогал уложить малышей спать.
• Дворецкие больше не будут готовить себе еду, когда они не голодны.

Moschino

• Эмоциональную атмосферу фотографий теперь можно включить или выключить.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые сделанные фотографии становились размытыми, когда их вставляли в рамки в режиме жизни.
  • Мы отправили все камеры в сервисный центр, так что не переживайте!
• Штативы, размещенные не на этажах 1, 2 или 3, больше не приводят к тому, что камера оказывается на другом этаже при попытке сделать фотографию.
• Действие «Просить позировать» больше не вызывает ошибку, если сим делает это на улице.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

Перевод от SimsMix

Базовая игра The Sims 4

• Исправлена ошибка, когда у пользователей macOS вылетала игра при загрузке Галереи.
• Исправлена ошибка, когда урожай хорошего или великолепного качества пропадал из инвентаря симов при путешествии на другой лот или сохранении/загрузке игры.
• Задания в карьере фрилансера теперь будут засчитываться во время путешествий симов на другой лот.
• Персонажи, которые сидели за круглым столом на 6 мест теперь смогут убирать посуду.
• Дети снова смогут брать закуски из холодильника.
• Симы теперь снова смогут писать книгу в определенном жанре при выборе соответствующей опции.
• В круговых меню больше не будут дублироваться взаимодействия, при наличии в инвентаре сима определенных объектов.
• Роскошная ванна с жиклерами (bathtubJetsGEN_01) была отмечена как Неломаемая, тогда как это не было правдой. Теперь ее действительно нельзя сломать.
• Исправлена ошибка, когда для джакузи и стерео не работало улучшение прочности, если в момент улучшения они использовались.
• Исправлена ошибка, когда симы могли стоять или проходить сквозь твердые предметы. В частности через люльки младенцев.
• Из семейного бюджета больше не будут вычитаться симолеоны, если вы добавляете в семью сима, созданного с помощью опции Истории в CAS.
• Теперь можно потушить пожар, даже если пламя находится внутри другого объекта (например, если объект очень большой).
• Исправлена ошибка сохранения 510:5bd7fa0b
• Симы теперь могут удалять незаконченные картины, нарисованные гостями.
• Интенсивность освещения больше не сбрасывается при настройке параметров автоматического освещения.
• Глобус «Мини» и бумажный фонарик «Лунный умник» больше не будут дублироваться в каталоге покупки.
• Теперь бордюры на перегородках будут применяться правильно на всех уровнях лота.
• Исправлена ошибка, когда лоты, загруженные из Галереи, размещались задом наперед и их нельзя было развернуть.
• У семей из Галереи теперь будет указано правильное количество средств на счету, а не только базовые 20000
• У детей больше не будут появляться прихоти, связанные с тренировками.
• Исправлена ошибка, когда на клавиатурах со скандинавскими раскладками невозможно было использовать уменьшение объектов.
• Исправлена ошибка 102:70c7f9a6, возникавшая при загрузке лота в сохраненной игре.
• Стены больше не будут исчезать при фотографировании в подвальном помещении, где нет лестницы.
• На книжных шкафах больше не будет опции для заказа Университетских учебников если у вас не установлено дополнение «В Университете».
• Симы больше не будут мигать на посадочной площадке ракеты, когда в ракете используются опции «Заняться ВуХу» или «Зачать ребенка».
• Симы, работающие в карьере Злодея теперь могут использовать планшет для выполнения задания «Флудить на форумах».
• Устранены проблемы с интерфейсом в CAS, возникшие после изменения масштабирования в настройках специальных возможностей.
• Лоты и комнаты с картинами, созданными с помощью модов (?) теперь будут помечены как пользовательский контент при загрузке в галерею.
• Маленькие коврики теперь нельзя разместить в пустотах, создаваемых лестницами.
• Использование клавиш Ctrl + U теперь корректно сбросит настройки масштабирования, если у вас открыто окно масштабирования интерфейса.
• Специалисты по кейтерингу теперь будут печь торты и выполнять свои функции на вечеринках.

На работу

• Инопланетяне теперь должны отображаться на своих иконках так, как надо и больше не будут отображаться в маскировке, если они не замаскированы.
• Для инопланетян теперь правильно будут отображаться выбранные меню Бровей и Бород в CAS.
• Исправлена ошибка, из-за которой Ученые-симы дважды записывали свои открытия в Дневнике.
• Исправлена ошибка, когда симы не могли обслужить покупателей, которые пытались совершить покупку из витрины с подогревом.
• Некоторые виды обуви исчезали вместе с ногами сима при сильном отдалении камеры. Больше это не должно происходить.
• Опция «Хирургическое вмешательство» теперь доступна для хирургических камер, цвет которых был изменен с помощью кода bb.enablefreebuild cheat.

Городская жизнь

• Исправлена ситуация, когда симы получали два приглашения на одно и то же событие. Одно из них было просто уведомлением, а другое настоящим приглашением. Теперь все должно быть нормально.
• Симы с наградной чертой «Рассудительный» (жц Сказочное богатство) теперь действительно будут получать причитающиеся им симолеоны в конце каждой недели.
• Исправлена ошибка, когда некоторые рубашки в CAS не корректно отображались с джинсами-скинни (yfTop_EP03Mesh_OmbreBlue).

Времена года

• Симы теперь могут выполнять поставленные в Новый год цели на любом участке, а не только на домашнем лоте.
• День лотереи снова вернулся в ваши календари!
• Праздничные гномы прекратят разбрасывать пакетики с семенами если ваш сим находится вне лота в момент окончания праздника.
• Погода больше не будет влиять на симов внутри зданий.
• Цветочный кролик будет появляться на любом празднике, для которого установлена такая традиция.Dad joke quota met.
• Мандрагору и Валериану теперь можно сажать в помещениях, когда на улице слишком холодно (требуется «Мир магии»).
• Рассерженные праздничные гномы больше не смогут сломать объекты, которые не должны ломаться.
• Украшение «Гном вниз головой» (pedestal_EF18GENgnome) больше не будет появляться для традиции Праздничные гномы.

Путь к славе

• Супруги-знаменитости больше не будут испытывать отвращение друг к другу, когда они находятся в одной комнате.
• Члены семьи больше не будут каждый раз восторженно реагировать на сима с безупречной репутацией во время совместного с ним посещения другого лота.
• Исправлена ошибка, когда запись отзыва о продукте не выполнялась, если сим перед этим прерывал запись из-за путешествия на другой лот.
• Подработки для актерских агентств «БАБА» и «Конгениальность» снова будут отображаться правильно.
• Третья скорость в игре теперь будет работать когда симы спят в капсуле для сна и у них есть питомец.

Жизнь на острове

• Выполнение задания для Подработки теперь будет засчитываться.
• «Обычная» спиральная ракушка теперь может быть помещена в инвентарь сима.
• Симы теперь могут видеть записи о находках при выборе опции «Внимательно изучать воду» на табличке для рыбной ловли.
• Выпущенные на свободу рыбы действительно вернутся в воду, а не сохранятся в багаже сима.
• Игроки, использующие низкие настройки графики, смогут видеть дельфинов в водах Сулани.

В университете

• Симы больше не будут обвиняться в списывании курсовых или домашних заданий, если они на самом деле не списывали.
• Доска для презентаций больше не будет пропадать из инвентаря симов.
• Исправлена ошибка 104:5ee05594, возникающая при загрузке общежития, в котором у НПС был ребенок.
• Сим теперь должен выполнять все итоговые работы, чтобы получать хорошие оценки.
• Студенты больше не будут автономно дразнить друг друга о превосходстве своего университета если они не являются участниками Дня школьных традиций (?) или не обладают одной из черт характера: Вечное дитя, Злой, Холерик, Свой в доску.
• Потребности сима больше не будут автоматически повышаться перед началом занятий.
• Исправлена ошибка, когда сбрасывалось действие улучшения ботов-помощников.
• Соседи по общежитию больше не будут приносить еду каждый раз, когда возвращаются.
• Симы теперь смогут отключать Умные очки, когда они посещают другой город.
• Симы будут переодеваться в обычную одежду после завершения дебатов.
• Курсовые работы теперь всегда будут засчитываться в итоговые оценки курса.
• Исправлена ошибка, когда некоторые объекты из режима покупки нельзя было разместить на Письменном столе «Обучение» (desk2x1_EP08DORM_set1):
  • Lex Light By Dex Pix — lightTableLarge_EP08GENarm_set1, Q-Bik Tabletop Mood Light — lightTableLarge_EP08GENcage, and Great Gramps’ Light — lightTableLarge_EP08GEN_set1.
• Маски секретного общества «Орден зачарованных» теперь разблокируются в CAS (yuAcc_GlassesEP08SecretSocietyMask и yuAcc_GlassesEP08MasqueradeMask).
• Душ Душ «Невидимость 2.0» (The showerWall_EP08Gen_set1) больше не будет включаться, когда сим пытается его починить.
• Исправлена ошибка с перекраской платья yfBody_EP08DressOveralls_BlackSolidWhite
• Активные симы больше не должны получать напряженный мудлет «Не достаточно упражнений», если они участвуют во внеклассной деятельности в качестве Игрока футбольной команды или жонглируют футбольным мячом.
• Симы теперь должны выполнять все требования для повышения в карьере Преподавателя.
• Попытка взаимодействовать с велосипедистом больше не должна приводить к сбою маршрута вашего сима.
• Опция «Сделать подношение духам» больше не должна быть недоступна, если в багаже сима есть только урожай.
• При достижении 5 уровня в карьере Юриста сим корректно разблокирует костюмы адвоката в CAS.
• Достигнув 5 уровня юридической карьеры, теперь корректно разблокирует костюмы адвоката для вашего сима в разделе «Создание сима».
• Боты-помощники, улучшенные до 3 уровня больше не будут автоматически улучшаться до 4 уровня после активации.
• Взаимодействие с симом, едущим на велосипеде, больше не приведет к исчезновению этого сима, вашего сима, велосипеда, частей межлотового пространтва или любого другого объекта.
• Профессор, приглашенный поболтать, теперь действительно придет поболтать.
• Серворобот теперь может завершить сюжетную линию Стрейнджервиля.
• Описание потребностей Серворобота «Досуг» и «Общение» теперь соответствуют Серво, а не симу.
• Подростки могут носить Экзомеханический костюм и он отображается.
• Симы, на которых уже надет шлем, больше не будут менять его на другой, когда садятся на велосипед.
• Члены одной семьи теперь автоматически будут узнавать программу обучения друг друга.
• Симы больше не будут многократно получать единовременные бонусы от всех карьер, соответствующих их диплому. Только один соответствующий выбранной карьере бонус в семидневный период.
• ВуХу в душе больше не дает повышение славы.
• “Chat About Scandalous Lawsuit” (разговор о скандальном иске?) теперь повышает досуг.
• При отмене действия «Практиковаться в презентации» теперь действительно это отменит.
• Сервороботы больше не могут заболеть.
• Сервороботы больше не могут приобрести награду за баллы счастья «Динамичный».
• Симов на испытательном сроке можно пригласить учиться вместе.
• Симы теперь могут делать тест на беременность в туалетной кабинке.
• Попросив Конфискатора не забирать ваши вещи, вы получите уведомление о том, повлияла ли на него ваша просьба.
• Духи больше не будут посещать вашего сима после выхода из секретного общества.

В поход

• Симы теперь могут жарить еду на костре без необходимости наличия рядом стула.

День СПА

• Исправлена ошибка, когда симы не могли принять ванну с наполнителем или грязевую ванну в ванных совмещенных с душем.
• Симы теперь могут автономно получить массаж на СПА лоте.

В ресторане

• Симы НПС теперь будут больше есть в ресторанах.
• Фотографии экспериментальной еды, вставленные в рамку, теперь будут отображаться корректно.
• Исправлена перекраска для верхней части мужской одежды ymTop_GP03Blazer_SolidWhiteBlack.

Вампиры

• “Влияние на эмоции” больше не доступно вампирам, которые не разблокировали этот бонус.

Приключения в джунглях

• Исправлены несколько ошибок, при которых некотрые объекты неправильно отфильтровывались по цвету.

Стрейнджервиль

• Музыка Стрейнджервиля может быть добавлена в умную колонку «Лин-З».

Мир магии

• Чародеям теперь доступны глаза для оккультных персонажей.
• Неактивные симы НПС не проживающие в Глиммербруке больше не будут появляться в Глиммербруке и колдовать.
• Магическая дуэль на Площадке для дуэлей между симом, передвигающимся на метле, и симом, передвигающимся без метлы, теперь будет проходить на Площадке для дуэлей.
• Чародей с бонусом «Знания — волшебство» теперь сможет завершить этап жизненной цели «Закончить читать 3 книги».
• Исправлена ошибка, когда некоторые Чародеи не могли завершить цель «Выучить заклинание», хотя они на самом деле его выучили.
• Чародеи теперь могут стирать пока у них активна опция «Всегда телепортироваться».
• Исправлена ошибка, когда питомцы-фамильяры (коты и собаки) никогда не приносили свои находки. Кроме того, теперь они будут приносить не только одни метлы.
• С Мудрецами теперь можно играть в шахматы.
• Случайные симы, не являющиеся чародеями, больше не будут назначаться Мудрецами.
• Теперь вы можете съесть остатки еды, приготовленной в котле и убранной в холодильник.
• Симы на проклятых участках больше не будут всегда загораться при любой попытке взаимодействия с камином или плитой.
• Исправлена ошибка, когда звуки из набора «Мир магии» не проигрывались в Дель Соль Велли, если установлено дополнение «Путь к славе».
• Исправлена ошибка, когда некоторые рубашки в CAS не корректно отображались с джинсами-скинни (yfTop_GP08ShirtLace, yfTop_GP08BlouseSeeThrough, and yfTop_GP08BodysuitVinyl).
• Чародеи теперь могут чистить заклинанием «Чиститти» лужи из горшков, грязь, устроенную детьми и кошачьи лужи.
• У Чародеев больше не будет дублироваться макияж в CAS.
• Чародеи больше не должны приземляться в недоступных местах при использовании опции «Всегда использовать метлы».
• Исправлена ошибка, при которой аксессуар yfAcc_WristRightGP08Gems отображался некорректно, когда был одет вместе с рубашкой с длинным рукавом.
• Чародеи будут прокачивать навык Пакостей, когда применяют заклинания Проказливой магии.
• Чародеи-мужчины больше не будут лысеть при после применения заклинания «Обряд вознесения».
• Прическа yfHair_GP08Braids теперь правильно отображается по фильтру «Прическа в стиле афро» в категории «Тип волос».
• Заклинания Проказливой магии теперь засчитываются при выполнении пакостливых взаимодействий в ежедневных заданиях в карьере Преступника.
• Чародеи с жизненной целью Чародейство больше не будут ресетиться или вызывать ошибку после написания песен.

Внутренний дворик

• Нанятые уборщики больше не будут приходить в купальниках и сидеть в джакузи вместо того, чтобы работать.

Романтический сад

• Симы, работающие в карьере Фрилансер, включая ветку Модного фотографа, больше не смогут Пожелать повышение в карьере с помощью Шепчущего колодца желаний.
• Симы, работающие в карьерах Эколога, Преподавателя, Актера, Законодателя стиля, Военного, Критика, Социальных сетей и Политика теперь могут Пожелать повышение в карьере с помощью Шепчущего колодца желаний.

На заднем дворе

• Исправлена ошибка, когда некоторые рубашки в CAS не корректно отображались с джинсами-скинни (yfTop_SP08BodysuitLace).

Гламурный винтаж

• Устранены некоторые проблемы, из-за которых дворецкий не мог выполнять свои задачи.
• Дворецкий теперь может уложить малыша спать.
• Дворецкий больше не должен готовить себе еду, когда он не голоден.

Moschino

• Эмоциональную ауру на фотографиях теперь можно включать и выключать.
• Исправлена ошибка, когда некоторые фотографии выглядели размытыми, когда помещались в рамку в режиме жизни.
• При фотографировании с помощью Штатива, установленного на этажах, не являющихся первым, вторым или третьим (например, в подвале), больше не будет приводить к перескакиванию на другой этаж.
• Взаимодействие «Просить позировать» больше не должно приводить к ошибке, если сим выполняет его с открытой улицы (?).

Оригинал на английском

Update 12/12/2019
PC: 1.59.73.1020 / Mac: 1.59.73.1220

Hello Simmers!

It’s been quite the year for The Sims 4! We blew past the game’s 5th anniversary with no signs of slowing down. One of the community’s most highly requested expansion packs just launched recently, and we hope you’re all enjoying getting educated in Discover University. In case you haven’t heard, we’ve also launched another community Stuff Pack project, where your collective votes will decide the path of yet another pack coming to The Sims 4. And of course, The Sims’ franchise 20th anniversary is just over the horizon, which we’re looking forward to celebrating with you.

Today’s update has been influenced by you as well... We set aside time to specifically address issues that you’ve let us know are important to your in-game experience, and we hope the long list of fixes and improvements you’ll find below will lead to many hours of fun playing The Sims 4. In addition, we’ve squeezed in a few un-planned extras we hope you’ll enjoy. Not only have we added some new music tracks to the game, but we’ve also converted a number of hairstyles to now also be available for children and toddlers. While the adult versions of these styles will remain exclusive to whichever pack they originally came from, we hope you’ll all enjoy these additional options for your Sim’s little ones.

While Maxis will soon be taking a short break to enjoy the holidays (merry Winterfest, and a Happy New Year!), we’ll be back for another packed year for The Sims 4 in 2020. See you then!

-SimGuruGraham, ft. SimGuruGnome



The Music
The following music has been added to the alternative station:

“Nicknames”
Performed by Dayglow
Written by Sloan Struble
Copyright Control
Recording courtesy of AWAL Digital Ltd.

“4am”
Performed by girl in red
Written by Marie Ulven
Copyright Control
Recording courtesy of AWAL Recordings

“prom dress”
Performed by mxmtoon
Produced by Robin Skinner & mxmtoon
Written by Maia M-T
Published by Songtrust Music Publishing
Recording courtesy of mxmtoon LLC under exclusive license to House Arrest/The Orchard
By Arrangement with Bank Robber Music

“Win You Over”
Performed by Whethan & Bearson feat. SOAK
Written by Ethan Snoreck, Jakob Bjørn Hansen, Birdie Monds-Watson, Anthony Whiting and Emily Phillips
Published by Whethan Publishing/These Are Pulse Songs (BMI) c/o Pulse Publishing Administration, Next Wave Music Publishing, Universal - PolyGram Int. Tunes, Inc. on behalf of Universal Music Publishing Ltd., Universal Music Corp. on behalf of itself and PW Arrangements, and Domino Publishing Company USA (ASCAP)
Whethan appears courtesy of Atlantic Recording Corp.
SOAK appears courtesy of Rough Trade Records
Recording courtesy of Ultra Records LLC


FIXES & UPDATES

The Sims 4

• Fixed an issue where macOS Simmers could crash when accessing The Gallery.
• Fixed an issue where Nice or High Quality harvestables would disappear from Sims’ inventories after Travel or Save/Load.
  • We attempted to track down the lost harvestables that are currently lost, but found they were lost and unfindable. It’s findings like this that we find we are at a loss of words for, however any future loss should not be found.
• Fixed an issue where Freelancer Career tasks would not complete after Sims would Travel.
• Sims that were seated at a 6 seat round table can now Clean up the dishes.
  • Sadly, all the children who had thought they had found the magic loophole, stay seated at the table, are no longer…
    • ...right… like any kid ever stays seated at the table.
• Child Sims will be now able to enjoy Quick Meals again!
  • Who doesn’t enjoy a good bowl of cereal?
• Fixed an issue where Sims didn’t write a genre book when “Write Genre Book” was selected.
• Multiple duplicate interactions should no longer appear in pie menus when you have certain objects in your inventory.
  • Some example interactions that were reported: “Play Fetch”, ”Give Potion”, “Blackmail”, “Scan Here”. The LastException related to this issue should also be fixed.
• The Jet Set Luxury Bath (bathtubJetsGEN_01) was listed as being Unbreakable when that wasn't true.
  • It's now truly Unbreakable!
  • David was also supposed to be Unbreakable… but… spoilers… he broke.
• Speaking of Unbreakable, we fixed an issue with Hot Tubs and Stereos where unbreakable upgrades would not work if these objects were in use when upgrading them.
  • Obviously there was an issue with the hot tub… water is the weakness.
• Fixed an issue in which some Sims could stand on, or walk through solid objects.
  • Specifically Baby Bassinets… babies were becoming quite paranoid they weren’t actually Sims...
• Adding a Sim to an existing household via the Create a Sim Stories feature will no longer subtract Simoleons from the household.
• You can now extinguish a fire, even if the fire is within another object.
  • This could occur if a large object caught fire. You would have to wait until the fire spread outside the bounds of the large object in order to extinguish it.
    • “Your house is on fire?!”
    • “Yep… it’s under the bed. Gotta wait it out. But I’m ready.”
• Fixed an issue that would cause Error code 510:5bd7fa0b to occur when attempting to save.
• Sims can now Scrap the unfinished paintings of visiting Sims.
• Light intensity will no longer reset when setting Auto Lights options.
• Fixed an issue which made the item Tiny Globe & Sycee of the Prosperous Moon appear twice in Build Mode.
• Half Walls toppers can now be applied to half walls on all levels of your lot.
  • Topper… it’s a technical term that means the piece that goes on top of a half wall.
    • Ok, the issue summary said topper, I couldn’t remember what it was called, so I left it as topper.
    • Of course I have the game up and running. Yes I could go look…
• Fixed an issue that caused Lots downloaded from The Gallery to be placed backwards and not being able to rotate them to an appropriate view.
• Households downloaded from The Gallery should now have their starting funds set to the correct amount, and not just the base 20,000 Simoleons.
• Child Sims will no longer receive Whims related to workouts.
• Fixed an issue that did not allow Nordic keyboards for macOS to use the Size Down Cheat.
• Fixed an issue where Error code 102:70c7f9a6 would occur when loading into Lots after loading a saved game.
• Walls no longer will disappear when Taking a Photo in a Basement level room that does not have a staircase.
• Bookshelves will no longer have the option to purchase University books if you do not own Discover University.
• Sims will no longer flicker on and off the landing pad, when in the Rocket Ship using the WooHoo or Try for Baby interactions.
• Sims in the Supreme Villain career working on the mischief interaction task can now use the Slablet to Troll teh Forums to complete the task.
  • Ah, you crazy supreme villains and your trolling ways. So eeeeevil.
• Addressed some UI issues in Create a Sim that occurred after modifying the scaling option in the Accessibility options.
• Lots and rooms with modded paintings will now be flagged as Custom Content when uploading to The Gallery
• Small rugs can no longer be placed over the cutouts created by stairs.
• Using Ctrl + U to reset your UI Scaling while you have the UI Scaling window open, will now properly reset the scale bar.
• Caterer Sims will now be able to make a Cake and complete their Party event goals.

Get To Work

• Aliens should now appear as expected in the Photo thumbnails, and no longer display their disguised forms when they are not in disguise.
• Aliens will now display accurate selected options for Eyebrows and Beards in Create A Sim.
• Fixed an issue where Scientist Sims would record their findings in Notebooks twice.
  • There are better ways to take tidy and efficient notes.
• We addressed an issue that could prevent Sims from not being able to ring up customers who attempt to purchase from the warming rack.
• Some boots, along with the Sims feet, were disappearing when the camera was zoomed all the way out. This should no longer occur.
• The "Refer for Surgical Treatment" interaction is now available on surgery tables that have had their color altered with the bb.enablefreebuild cheat.

City Living

• There were a number of confusing situations that arose as a result of Invites your Sims would receive. In some cases these would appear as two invites for the same event, one that was the “hey, I just wanted you to know” invite, and the other would be the real invite. They should behave more accordingly to expectations.
• Sims with the Shrewd reward trait weren’t as shrewd as they thought they were. We have restored their shrewd’ness and they should now actually receive the money they so rightfully shrewded away at the end of each week.
  • We blame it on bad investments, the cd market apparently didn’t mean compact discs.
• Fixed an issue in which some shirts in Create A Sim would not tuck in appropriately into skinny jeans.
  • yfTop_EP03Mesh_OmbreBlue now looks as intended when paired with skinny jeans.

Seasons

• Sims can now complete New Year resolutions on any lot, and not just their home lots.
• The Lottery Holiday is back in your calendars! It should not be a surprise disappearing act any longer.
• We spoke to the Holiday Gnomes and they have agreed to stop dropping seed packets if your Sims are not on Lot when the Holiday ends.
  • They wanted to spread holiday cheer… or they were attempting to bring about the end of Simanity, and usher in a new world order. Tomayto, tomahto.
• Fixed an issue where Weather would affect items inside buildings.
• Flower Bunny’s contract has been renewed for them to appear on any Holiday or Tradition that they are scheduled to.
  • Bunny contractual negotiations are ridiculous… they just keep multiplying their demands.
    • Dad joke quota met.
• Mandrake and Valerian Root plants are now able to be planted indoors when it is Too Cold if Simmers have Realm of Magic installed.
• Holiday Gnomes will no longer break Unbreakable objects when having a negative relationship with them.
  • We don’t know what was done to make them angry, but even as magical as they are, they should not be breaking the Unbreakable.
• The pedestal gnome (pedestal_EF18GENgnome) will no longer spawn as part of the Harvestfest gnomes tradition.
  • He’s a table, he knows he’s a table, he doesn’t have any illusions to the contrary.

Get Famous

• Married Celebrity Sim Couples will no longer React in Disgust with each other then they enter the same room.
  • They are just a B-list celebrity though, can you blame them?
• Household members will no longer react to members with Pristine Reputation every time they travel together.
  • Like... we get it, they are perfect… no need to rub it in.
• Fixed an issue that caused Recording a Product Review to fail if the Sim had previously interrupted a review by traveling to another Lot.
• The Well Suited and G.R.A.N. talent agencies are back in business! Gigs from these agencies will now display appropriately.
• Super Speed 3 should now work when Sims sleep in their Sleeping Pods and have a pet.

Island Living

• Fixed an issue where Odd Jobs tasks were not able to be completed.
• Fixed an issue where Conch Shells were not able to be put in Sims’ Inventories.
• Sims can now see their recorded findings in the Notification Wall when performing “Examine Water Thoughtfully” on the Fishing Board.
• Released Fish will actually be released back into the water and not be stored in Sims’ Inventory.
• Players using low graphics settings will be surprised to find that Dolphins do actually exist in the waters of Sulani.

Discover University

• Sims will no longer be accused of cheating on their coursework or homework if they don’t actually cheat.
• Term Presentations should not have missing interactions any longer.
• Fixed an issue that caused Error code 104:5ee05594 to occur when loading into a Dorm where an NPC had a Baby.
• We addressed some feedback that getting As was too easy. Please be aware that your Sim will have to complete the coursework in order to consistently get good grades.
• Students will no longer autonomously taunt each other about University Superiority unless they're at the Game Day organization event or have one of these traits: Childish, Evil, Hot-Headed, and Bro.
• Please be aware that a Sim’s hunger, energy, and bladder motives will no longer refill on their own just before class.
• Fixed an issue in which Enhancing Utility Bots would get cancelled inappropriately.
• Roommates should no longer Bring Food home every time they return.
  • Starving students… yes, it’s a trope, but let’s not lean into it so heavily.
• Sims can now Turn Off Computer Glasses when moving to other neighborhoods.
  • It was getting a bit awkward in special occasions and when meeting neighbors. Not to mention it is a fashion… choice, yes… let’s just say that.
• Sims that complete the debate showdown, will once again be able to change into their other outfits.
• Term Papers will now always count toward the course’s final grades.
  • Dang it.
• Fixed an issue where the following Build Mode items were not able to be placed on the LearnWell Desk (desk2x1_EP08DORM_set1):
  • Lex Light By Dex Pix - lightTableLarge_EP08GENarm_set1, Q-Bik Tabletop Mood Light - lightTableLarge_EP08GENcage, and Great Gramps’ Light - lightTableLarge_EP08GEN_set1 can now be placed properly.
• Fixed an issue where “The Secret Society Masks” were not being unlocked in Create A Sim.
  • yuAcc_GlassesEP08SecretSocietyMask and yuAcc_GlassesEP08MasqueradeMask are now unlocking as intended.
• The showerWall_EP08Gen_set1 shower will no longer turn on when a Sim attempts to repair it.
• Fixed an issue with a swatch color for the yfBody_EP08DressOveralls_BlackSolidWhite
• Active Sims should no longer get the “Not Enough Exercise” tense buff if they have enrolled in the Soccer Fútbol after school activity, or choose to juggle a soccer fútbol ball.
• Sims now must meet all of the promotion requirements in order to be promoted in the Education Career.
• Attempting to interact with a bike rider should no longer cause your Sim to route fail when performing the interaction.
• The Make Offering to Sprites interaction should no longer be unavailable if you only have harvestables in your inventory.
• Reaching level 5 of the Law Career now correctly unlocks the lawyer suits for your Sim in Create a Sim.
• Bots enhanced to level 3 will no longer automatically enhance to level 4 upon activation.
• Interacting with a Sim riding a bike will no longer cause the Sim, your Sim, the bike, parts of the world, or any other potential object or thing to disappear.
• Inviting your professor to hangout will now actually have the professor arrive to hangout.
• Servo can now complete the StrangerVille story.
• Servo Fun and Social motive descriptions no longer incorrectly refer to Servo as a Sim.
• Bicycles can now be searched for in Build Mode by using the term “bike”.
• ExoMech suit can be worn by teen Sims, and is visible too.
• Sims already wearing a helmet, will no longer change into another helmet to ride a bike.
• Sims in the same household will now automatically know the others degree program.
• Sims will no longer receive multiple signing bonuses from degree relevant careers. Only one signing bonus is awarded in any seven day period.
• Woohoo in Shower will no longer give fame.
• “Chat About Scandalous Lawsuit” now provides fun.
• Choosing to cancel the Practice Presentation interaction will now cancel the interaction.
• Servos can no longer get sick.
• Servos can no longer purchase the Seldom Sleepy reward trait.
• Sims on probation can now be asked to study with.
• Sims should no longer route fail when attempting to take a Pregnancy test in a bathroom stall.
• Asking the Repo Person to not take your stuff will now provide you a Text Notification as to whether or not you had an impact on the Repo Person’s decision.
• Sprites no longer appear around the Sim after the buff expires after leaving the Secret Society.

Outdoor Retreat

• Sims can now roast at a campfire without needing a seating object nearby.

Spa Day

• Fixed an issue where Sims did not have the option to “Take Bath with Soaks” and “Take Mud Bath” on Showertubs.
  • Mud bath… showertub, at home? Hmm. Goooood plumbing.
• Sims can now again get massages autonomously at Spas.
  • Pamper Mode: On!

Dine Out

• NPC Sims will now eat more at Restaurants.
  • Profit!
• Photos taken of Experimental Foods will now display correctly when put into frames.
• Fixed a swatch color error with the ymTop_GP03Blazer_SolidWhiteBlack

Vampires

• “Influence Emotions” interaction will no longer be available to Vampires that have not yet unlocked this perk.

Jungle Adventure

• Several objects were not properly being found when using color filters. These should be filterable now.

StrangerVille

• StrangerVille music has been added to the Lin-Z Smart Speaker.

Realm of Magic

• Fixed an issue where Occult eyes would not properly apply to Spellcasters.
• Unplayed NPCs not living in Glimmerbrook will no longer appear in Glimmerbrook performing Magic.
  • What’s next Bob Pancakes is a vampire?
  • He is? I knew it!
• “Challenge to Magic Duel at Dueling Grounds” performed by a broom and non-broom using duelist will now take place at the dueling grounds.
• Spellcasters with the “Knowledge is Magic” Perk will now be able to complete the “Finish Reading 3 Books” aspiration goal.
• Fixed an issue where some Spellcasters would not complete the “Learn a Spell” goal, even though they would learn a Spell.
• Spellcasters will now be able to Do Laundry while having “Always Transportalate” enabled.
• Fixed an issue in which Pet Familiars would not stop foraging, never bringing back their findings.
  • They are now all good Familiars and bring everything they find back.
  • We also fixed an issue where they would only bring Brooms back after foraging, they are still all good familiars.
• Sages now can be chosen to Play With for a game of Chess.
  • They cheat… I can’t be that bad.
• Random non Spellcaster Sims no longer will show up as being Sages.
  • Impostors have been dealt with. Thank you for your cooperation.
  • That’s probably who I was playing chess against.
• Fixed an issue in which Cauldron made food was not able to be eaten as leftovers when looking at the refrigerator.
  • Thankfully so! Not sure what we were going to do with all that food.
    • Try the Mac and Cheese, 10/10 totally recommend.
• Sims on cursed lots will no longer always catch fire in all attempts while using the Fireplace or the Stove.
  • Looks at SimGuruMorgan with an Evil Grin.
• Fixed an issue in which sounds from The Magic Realm could be heard in Del Sol Valley if you had Get Famous installed.
• Fixed an issue in which some shirts in Create A Sim would not tuck in appropriately.
  • yfTop_GP08ShirtLace, yfTop_GP08BlouseSeeThrough, and yfTop_GP08BodysuitVinyl now look as intended when paired with skinny jeans.
• Spellcaster Sims can now clean potty messes, child messes, and kitty litter messes by casting Scruberoo.
  • Magic… it’s magic.
• Spellcasters will no longer have duplicate makeup options in CAS.
  • I understand buying duplicates of favourite make up items, but this was excessive.
• Spellcasters should no longer land in unroutable locations when using the “Always Use Brooms” spell.
• Fixed an issue with asset yfAcc_WristRightGP08Gems in Create A Sim that made it display incorrectly when Sims were styled with long sleeve shirts.
• Spellcasters that cast Mischief Spells will now get awarded Mischief Skill when doing so.
  • Excellent… Evil Laugh
• Male spellcasters will no longer have a chance of going bald after performing Rite of Dissolution.
• yfHair_GP08Braids now properly appears within the Afro-Textured texture filter.
• Mischief spells are now counted towards the Criminal Career daily task Mischief Interaction.
• Spellcasters with the Spellcraft and Sorcery aspiration will no longer reset or cause a LastException after writing songs.

Perfect Patio

• We fixed an issue where hired Maids would often change into Swimwear and use the Hot Tub instead of completing their tasks.
  • I hired them to clean… honest!

Romantic Garden

• Sims in the Freelance careers, including freelance photography, will no longer be able to Wish for Promotion using the Wishing Well.
  • Sims are their own boss, so it didn’t make sense for them to do that.
• Sims in Conservationist, Educator, Actor, Style Influencer, Military, Critic, Social Media, or Politician careers will now be able to Wish for a Promotion using the Wishing Well.

Backyard

• Fixed an issue in which some shirts in Create A Sim would not tuck in appropriately into skinny jeans.
  • yfTop_SP08BodysuitLace now looks as intended when paired with skinny jeans.

Vintage Glamour

• Addressed several issues that caused the butler to fail to perform their assigned tasks.
• Fixed an issue that prevented Butlers to help put Toddler Sims to Bed.
• The Butler should no longer make food for themselves when they are not hungry.

Moschino

• Emotional auras in photographs can now be toggled on/off.
• Fixed an issue where some photos taken were a bit blurry when placed in frames in Live Mode.
  • Sent all of our cameras to maintenance for repairs, enjoy!
• Tripods placed on floors other than 1, 2, or 3, should no longer cause the camera to change floors when attempting to take a photo.
• Ask to Pose interaction should no longer fail if the Sim attempts to run the interaction from the Open Street.

 

В игру был добавлен маленький Йода!

 

Не знаю, будет ли у нас официальный перевод в ближайшее время, но я начала потихоньку переводить на всякий случай.

 

Буду пока выкладывать перевод небольшими кусками. Помогите пожалуйста с переводом названий объектов (выделено жирным)

• Исправлена ошибка, когда у пользователей macOS вылетала игра при загрузке Галереи.
• Исправлена ошибка, когда урожай хорошего или великолепного качества пропадал из инвентаря симов при путешествии на другой лот или сохранении/загрузке игры.
• Задания в карьере фрилансера теперь будут засчитываться во время путешествий симов на другой лот.
• Персонажи, которые сидели за круглым столом на 6 мест теперь смогут убирать посуду.
• Дети снова смогут брать закуски из холодильника.
• Симы теперь снова смогут писать книгу в определенном жанре при выборе соответствующей опции.
• В круговых меню больше не будут дублироваться взаимодействия, при наличии в инвентаре сима определенных объектов.
• The Jet Set Luxury Bath (bathtubJetsGEN_01) была отмечена как Неломаемая, тогда как это не было правдой. Теперь ее действительно нельзя сломать.
• Исправлена ошибка, когда для джакузи и стерео не работало улучшение прочности, если в момент улучшения они использовались.
• Исправлена ошибка, когда симы могли стоять или проходить сквозь твердые предметы. В частности через люльки младенцев.
• Из семейного бюджета больше не будут вычитаться симолеоны, если вы добавляете в семью сима, созданного с помощью опции Истории в CAS.
• Теперь можно потушить пожар, даже если пламя находится внутри другого объекта (например, если объект очень большой).
• Исправлена ошибка сохранения 510:5bd7fa0b
• Симы теперь могут удалять незаконченные картины, нарисованные гостями.
• Интенсивность освещения больше не сбрасывается при настройке параметров автоматического освещения.
• Tiny Globe & Sycee of the Prosperous Moon больше не будет дублироваться в каталоге покупки.
• Теперь бордюры на перегородках будут применяться правильно на всех уровнях лота.
• Исправлена ошибка, когда лоты, загруженные из Галереи, размещались задом наперед и их нельзя было развернуть.
• У семей из Галереи теперь будет указано правильное количество средств на счету, а не только базовые 20000
• У детей больше не будут появляться прихоти, связанные с тренировками.
• Исправлена ошибка, когда на клавиатурах со скандинавскими раскладками невозможно было использовать уменьшение объектов.
• Исправлена ошибка 102:70c7f9a6, возникавшая при загрузке лота в сохраненной игре.
• Стены больше не будут исчезать при фотографировании в подвальном помещении, где нет лестницы.
• На книжных шкафах больше не будет опции для заказа Университетских учебников если у вас не установлено дополнение "В Университете".
• Симы больше не будут мигать на посадочной площадке ракеты, когда в ракете используются опции "Заняться ВуХу" или "Зачать ребенка".
• Симы, работающие в карьере Злодея теперь могут использовать планшет для выполнения задания "Флудить на форумах".
• Устранены проблемы с интерфейсом в CAS, возникшие после изменения масштабирования в настройках специальных возможностей.
• Лоты и комнаты с картинами, созданными с помощью модов (?) теперь будут помечены как пользовательский контент при загрузке в галерею.
• Маленькие коврики теперь нельзя разместить в пустотах, создаваемых лестницами.
• Использование клавиш Ctrl + U теперь корректно сбросит настройки масштабирования, если у вас открыто окно масштабирования интерфейса.
• Специалисты по кейтерингу теперь будут печь торты и выполнять свои функции на вечеринках.

 

На работу

• Инопланетяне теперь должны отображаться на своих иконках так, как надо и больше не будут отображаться в маскировке, если они не замаскированы.
• Для инопланетян теперь правильно будут отображаться выбранные меню Боровей и Бород в CAS.
• Исправлена ошибка, из-за которой Ученые-симы дважды записывали свои открытия в Дневнике.
• Исправлена ошибка, когда симы не могли обслужить покупателей, которые пытались совершить покупку из warming rack.
• Некоторые виды обуви исчезали вместе с ногами сима при сильном отдалении камеры. Больше это не должно происходить.
• Опция "Refer for Surgical Treatment" теперь доступна для хирургических камер, цвет которых был изменен с помощью кода bb.enablefreebuild cheat.

Городская жизнь

• Исправлена ситуация, когда симы получали два приглашения на одно и то же событие. Одно из них было просто уведомлением, а другое настоящим приглашением. Теперь все должно быть нормально.
• Симы с наградной чертой "Рассудительный" (жц Сказочное богатство) теперь действительно будут получать причитающиеся им симолеоны в конце каждой недели.
• Исправлена ошибка, когда некоторые рубашки в CAS не корректно отображались с джинсами-скинни (yfTop_EP03Mesh_OmbreBlue).

Времена года

• Симы теперь могут выполнять поставленные в Новый год цели на любом участке, а не только на домашнем лоте.
• День лотереи снова вернулся в ваши календари!
• Праздничные гномы прекратят разбрасывать пакетики с семенами если ваш сим находится вне лота в момент окончания праздника.
• Погода больше не будет влиять на симов внутри зданий.
• Цветочный кролик будет появляться на любом празнике, для которого установлена такая традиция.Dad joke quota met.
• Мандрагору и Валериану теперь можно сажать в помещениях, когда на улице слишком холодно (требуется "Мир магии").
• Рассерженные праздничные гномы больше не смогут сломать объекты, которые не должны ломаться.
• The pedestal gnome (pedestal_EF18GENgnome) больше не будет появляться для традиции Праздничные гномы.

 

Путь к славе

• Супруги-знаменитости больше не будут испытывать отвращение друг к другу, когда они находятся в одной комнате.
• Члены семьи больше не будут каждый раз восторженно реагировать на сима с безупречной репутацией во время совместного с ним посещения другого лота.
• Исправлена ошибка, когда запись отзыва о продукте не выполнялась, если сим перед этим прерывал запись из-за путешествия на другой лот.
• Подработки для актерских агентств «БАБА» и «Конгениальность» снова будут отображаться правильно.
• Третья скорость в игре теперь будет работать когда симыспят в капуле для сна и у них есть питомец.

Жизнь на острове

• Выполнение задания для Подработки теперь будет засчитываться.
• "Обычная" спиральная ракушка теперь может быть помещена в инвентарь сима.
• Симы теперь могут видеть записи о находках при выборе опции "Внимательно изучать воду" на табличке для рыбной ловли.
• Выпущенные на свободу рыбы действительно вернутся в воду, а не сохранятся в багаже сима.
• Игроки, использующие низкие настройки графики, смогут видеть дельфинов в водах Сулани.

 

Да, полагаю речь о них.

 

В университете

• Симы больше не будут обвиняться в списывании курсовых или домашних заданий, если они на самом деле не списывали.
• Доска для презентаций больше не будет пропадать из инвентаря симов.
• Исправлена ошибка 104:5ee05594, возникающая при загрузке общежития, в котором у НПС был ребенок.
• Сим теперь должен выполнять все итоговые работы, чтобы получать хорошие оценки.
• Студенты больше не будут автономно дразнить друг друга о превосходстве своего университета если они не являются участниками the Game Day organization event или не обладают одной из черт характера: Вечное дитя, Злой, Холерик, Свой в доску.
• Потребности сима больше не будут автоматически повышаться перед началом занятий.
• Исправлена ошибка, когда сбрасывалось действие улучшения ботов-помощников.
• Соседи по общежитию больше не будут приносить еду каждый раз, когда возвращаются.
• Симы теперь смогут отключать Умные очки, когда они посещают другой город.
• Симы будут переодеваться в обычную одежду после завершения дебатов.
• Курсовые работы теперь всегда будут засчитываться в итоговые оценки курса.
• Исправлена ошибка, когда некоторые объекты из режима покупки нельзя было разместить на LearnWell Desk (desk2x1_EP08DORM_set1):
  • Lex Light By Dex Pix - lightTableLarge_EP08GENarm_set1, Q-Bik Tabletop Mood Light - lightTableLarge_EP08GENcage, and Great Gramps’ Light - lightTableLarge_EP08GEN_set1.
• Маски секретного общества "Орден зачарованных" теперь разблокируются в CAS (yuAcc_GlassesEP08SecretSocietyMask и yuAcc_GlassesEP08MasqueradeMask).
• Душ The showerWall_EP08Gen_set1 больше не будет включаться, когда сим пытается его починить.
• Исправлена ошибка с перекраской платья yfBody_EP08DressOveralls_BlackSolidWhite
• Активные симы больше не должны получать напряженный мудлет «Не достаточно упражнений», если они записались в Soccer Fútbol after school activity или жонглируют футбольным мячом.
• Симы теперь должны выполнять все требования для повышения в карьере Преподавателя.
• Попытка взаимодействовать с велосипедистом больше не должна приводить к сбою маршрута вашего сима.
• Опция "Сделать подношение духам" больше не должна быть недоступна, если в багаже сима есть только урожай.
• При достижении 5 уровня в карьере Юриста сим корректно разблокирует костюмы адвоката в CAS.
• Достигнув 5 уровня юридической карьеры, теперь корректно разблокирует костюмы адвоката для вашего сима в разделе «Создание сима».
• Боты-помощники, улучшенные до 3 уровня больше не будут автоматически улучшаться до 4 уровня после активации.
• Взаимодействие с симом, едущим на велосипеде, больше не приведет к исчезновению этого сима, вашего сима, велосипеда, частей межлотового пространтва или любого другого объекта.
• Профессор, приглашенный поболтать, теперь действительно придет поболтать.
• Серворобот теперь может завершить сюжетную линию Стрейнджервиля.
• Описание потребностей Серворобота "Досуг" и "Общение" теперь соответствуют Серво, а не симу.
• Подростки могут носить Экзомеханический костюм и он отображается.
• Симы, на которых уже надет шлем, больше не будут менять его на другой, когда садятся на велосипед.
• Члены одной семьи теперь автоматически будут узнавать программу обучения друг друга.
• Симы больше не будут многократно получать единовременные бонусы от всех карьер, соответсвующих их диплому. Только один соответсвующий выбранной карьере бонус в семидневный период.
• ВуХу в душе больше не дает повышение славы.
• “Chat About Scandalous Lawsuit” (разговор о скандальном иске?) теперь повышает досуг.
• При отмене действия "Практиковаться в презентации" теперь действительно это отменит.
• Сервороботы больше не могут заболеть.
• Сервороботы больше не могут приобрести награду за баллы счастья "Динамичный".
• Симов на испытательном сроке можно пригласить учиться вместе.
• Симы теперь могут делать тест на беременность в туалетной кабинке.
• Попросив Конфискатора не забирать ваши вещи, вы получите уведомление о том, повлияла ли на него ваша просьба.
• Духи больше не будут посещать вашего сима после выхода из секретного общества.

 

В поход

• Симы теперь могут жарить еду на костре без необходимости наличия рядом стула.

День СПА

• Исправлена ошибка, когда симы не могли принять ванну с наполнителем или грязевую ванну в ванных совмещенных с душем.
• Симы теперь могут автономно получить массаж на СПА лоте.

В ресторане

• Симы НПС теперь будут больше есть в ресторанах.
• Фотографии экспериментальной еды, вставленные в рамку, теперь будут отображаться корректно.
• Исправлена перекраска для верхней части мужской одежды ymTop_GP03Blazer_SolidWhiteBlack.

Вампиры

• “Влияние на эмоции” больше не доступно вампирам, которые не разблокировали этот бонус.

Приключения в джунглях

• Исправлены несколько ошибок, при которых некотрые объекты неправильно отфильтровывались по цвету.

Внутренний дворик

• Нанятые уборщики больше не будут приходить в купальниках и сидеть в джакузи вместо того, чтобы работать.

Романтический сад

• Симы, работающие в карьере Фрилансер, включая ветку Модного фотографа, больше не смогут Пожелать повышение в карьере с помощью Шепчущего колодца желаний.
• Симы, работающие в карьерах Эколога, Преподавателя, Актера, Законодателя стиля, Военного, Критика, Социальных сетей и Политика теперь могут Пожелать повышение в карьере с помощью Шепчущего колодца желаний.

На заднем дворе

• Исправлена ошибка, когда некоторые рубашки в CAS не корректно отображались с джинсами-скинни (yfTop_SP08BodysuitLace).

Гламурный винтаж

• Устранены некоторые проблемы, из-за которых дворецкий не мог выполнять свои задачи.
• Дворецкий теперь может уложить малыша спать.
• Дворецкий больше не должен готовить себе еду, когда он не голоден.

Moschino

• Эмоциональную ауру на фотографиях теперь можно включать и выключать.
• Исправлена ошибка, когда некоторые фотографии выглядели размытыми, когда помещались в рамку в режиме жизни.
• При фотографировании с помощью Штатива, установленного на этажах, не являющихся первым, вторым или третьим (например, в подвале), больше не будет приводить к перескакиванию на другой этаж.
• Взаимодействие "Просить позировать" больше не должно приводить к ошибке, если сим выполняет его с открытой улицы (?).

 

Девочки, пожалуйста, помогите с переводом объектов и опций. Перевожу последний кусок - про Мир магии.

 

Мир магии

• Чародеям теперь доступны глаза для оккультных персонажей.
• Неактивные симы НПС не проживающие в Глиммербруке больше не будут появляться в Глиммербруке и колдовать.
• Магическая дуэль на Площадке для дуэлей между симом, передвигающимся на метле, и симом, передвигающимся без метлы, теперь будет проходить на Площадке для дуэлей.
• Чародей с бонусом "Знания - волшебство" теперь сможет завершить этап жизненной цели "Закончить читать 3 книги".
• Исправлена ошибка, когда некоторые Чародеи не могли завершить цель "Выучить заклинание", хотя они на самом деле его выучили.
• Чародеи теперь могут стирать пока у них активна опция "Всегда телепортироваться".
• Исправлена ошибка, когда питомцы-фамильяры (коты и собаки) никогда не приносили свои находки. Кроме того, теперь они будут приносить не только одни метлы.
• С Мудрецами теперь можно играть в шахматы.
• Случайные симы, не являющиеся чародеями, больше не будут назначаться Мудрецами.
• Теперь вы можете съесть остатки еды, приготовленной в котле и убранной в холодильник.
• Симы на проклятых участках больше не будут всегда загораться при любой попытке взаимодействия с камином или плитой.
• Исправлена ошибка, когда звуки из набора "Мир магии" не проигрывались в Дель Соль Велли, если установлено дополнение "Путь к славе".
• Исправлена ошибка, когда некоторые рубашки в CAS не корректно отображались с джинсами-скинни (yfTop_GP08ShirtLace, yfTop_GP08BlouseSeeThrough, and yfTop_GP08BodysuitVinyl).
• Чародеи теперь могут чистить заклинанием "Чиститти" лужи из горшков, грязь, устроенную детьми и кошачьи лужи.
• У Чародеев больше не будет дублироваться макияж в CAS.
• Чародеи больше не должны приземляться в недоступных местах при использовании опции «Всегда использовать метлы».
• Исправлена ошибка, при которой аксессуар yfAcc_WristRightGP08Gems отображался некорректно, когда был одет вместе с рубашкой с длинным рукавом.
• Чародеи будут прокачивать навык Пакостей, когда применяют заклинания Проказливой магии.
• Чародеи-мужчины больше не будут лысеть при после применения заклинания "Обряд вознесения".
• Прическа yfHair_GP08Braids теперь правильно отображается по фильтру Afro-Textured.
• Заклинания Проказливой магии теперь засчитываются при выполнении пакостливых взаимодействий в ежедневных заданиях в карьере Преступника.
• Чародеи с жизненной целью Чародейство больше не будут ресетиться или вызывать ошибку после написания песен.

Все!

 

Проверю названия объектов и добавлю перевод в первый пост.