Новинки и перевод патча PC 1.48.90.1020/Mac 1.48.90.1220 от 18 декабря 2018

Привет, симмеры!

Здесь холодно… стоп, так ведь начинается фильм «День сурка». Ну, это довольно «северный» стереотип… извините. Итак, это месяц, когда у некоторых холодное время года, в этот период, когда мы вращаемся (или нет) вокруг сияющего шара в небе, и когда праздники могут иметь место либо нет… а у других время года — тёплое, ну и происходят похожие (или непохожие) празднества. И я желаю вам таких эмоций, которые соответствуют тому, чего вы хотите.
С учётом сказанного…

Что нового?

Мы добавили БОЛЬШЕ в праздничный набор!
Больше вещей для дома…

  • Несколько новых светильников!
    • Потолочный светильник размером 2*1 клетку
    • Свечи в подсвечниках-баночках
    • Поленья… со свечами
  • Новые украшения!
    • Подвесной декор-снежинка
    • Украшения в стеклянных баночках
    • Настенное украшение из веток
    • Резное настенное украшение из дерева
    • Фасад камина (только для декоративных целей)
  • Новый стол для пикника

И больше предметов одежды…

  • Свитер для детей
  • Наряд для женщин: платье с накинутым кардиганом
  • Женские брюки
  • Мужской свитер
  • Новая женская причёска
  • Новая мужская причёска
  • Тапочки для мужчин и женщин
  • Костюм снежного человека
    • Не то чтобы я когда-то видел снежного человека…
      • Приношу извинения, если вы — снежный человек, который играет в The Sims. Надеюсь, вы заметили сходство.

Все предметы из праздничного набора можно легко найти в списке, используя фильтр «Праздничный набор».
Если вы ещё не скачивали праздничный набор, кликните на его иконке в главном меню. Если же вы уже устанавливали праздничный набор раньше, вам не нужно ничего делать, у вас уже есть все новинки.
…конечно же, если вы читаете это после того как запустили The Sims и закончили установку обновления.

В дополнение к праздничным вещам, здесь есть ещё кое-что новенькое…

  • Женская худи, свитер и короткий топ в стиле Baby Ariel

  • Два рецепта новых блюд для ваших симов:
    • Торт «Зимний» — требуется 2 уровень навыка кулинарии
    • Запечённое мясо «Корона из рёбрышек» — требуется 7 уровень навыка кулинарии

  • И смарт-колонка «Лин-З»!
    • Включить музыку, заказать пиццу, рассказать любопытные факты, слушать ваши вопли… с помощью прикосновения… зова дикой природы… всего лишь…
      • Вам нужно просто поговорить с ним. Ваш сим говорит с Этим.
        • Пожалуйста, не надо разговаривать с вашим компьютером.
          • Что ж, если вы уже разговариваете, ладно, в этом нет ничего плохого. Только не называйте ваш компьютер Шоданом.
        • Подружитесь с вашим новым ИИ-повелителем и узнайте его секреты! Или не надо. А то ОН запомнит.


Обновление сглаживания камеры от первого лица

Мы получили сообщения о том, что этот режим может вызывать некоторое недомогание (особенно если вы смотрите, как сим качается на качелях… или занимается скалолазанием… ох, ладно, проехали).
Функция поворота была отключена в режиме камеры от первого лица, если вы используете настройки камеры Sims 4 (найти выбранную настройку можно в меню камеры в правом верхнем углу экрана). Поворот — это, по сути, движение из стороны в сторону по кривой, что и является главной причиной дискомфорта.
Если вы используете камеру как в Sims 3 и хотите, чтобы камера двигалась ровнее, вы можете использовать чит-код camera.fpc.simple on, чтобы, когда находитесь в режиме камеры от первого лица, переключиться на камеру как в Sims 4. И, конечно, чтобы переключить обратно — чит-код camera.fpc.simple off.
Кроме того, вы можете использовать чит-коды camera.fpc.smoothing off/low/medium/high, чтобы подобрать оптимальные для вас настройки.

О новом всё, теперь к старому.


Общие изменения

  • В обучающий режим было добавлено несколько новых советов, чтобы помочь нашим новым игрокам с основами игры в The Sims.
  • Карьера законодателя стиля: если ваш сим работает дома, его рабочие задания теперь отмечаются как выполненные, когда они выполнены.
  • Теперь вы можете нанять садовника, если на вашем лоте есть растения, за которыми ваш садовник может ухаживать, независимо от того, нуждается ли ваш сад в уходе.
    • Ранее, если ваш сад не нуждался в уходе, вам ошибочно сообщали, что у вас нет сада.
  • Настенное покрытие brick01GEN теперь называется по-другому.
  • Действие подростков «Дурачиться» больше не должно дублироваться в меню взаимодействий для каждого выбранного места. В оригинале: Teen interaction Mess Around should no longer duplicate itself in the interaction menu for each target location for said mess around.
  • Симы в городках больше не таращатся сердито на других, когда проходят по улице мимо.
  • Симы посетили уроки социального этикета и теперь понимают, что не нужно постоянно смешивать напитки при проведении вечеринки.
    • Идея о целой популяции симов, которые обучаются социальному этикету, не заставляет вас поёжиться, будто при чтении Оруэлла?
  • Когда в режиме обучения вы выбираете персонажу жизненную цель «Шеф-повар», он больше не наделяется чертами «скептик», «гурман» и «обжора», а вместо этого получает черты «неряха», «перфекционист» и «гурман».
    • Первую черту мы заменили из-за текстовой ошибки (в английском это Snob — скептик — и Slob — неряха).
    • Две остальные — из-за несовместимости двух прежних.
  • Камера от первого лица больше не будет показывать «внутренности» головы сима, если используется Intel Integrated Graphics.
    • Я сказал об этом своей маме, а она позвонила бабушке, и та что-то за меня забеспокоилась.
  • Потолки больше не выглядят затемнёнными, будет преобладать освещение, сравнительно с расположением светильников в комнате.
  • В карьере садовника теперь допускаются повышения, когда карьера на максимальном уровне.
  • Фильтры в галерее «С питомцами», «С собаками», «С кошками» теперь работают и больше не будут сбрасывать другие фильтры.
  • Клавиши Z/X и –/+ теперь будут регулировать поле зрения в режиме камеры от первого лица.
  • При выходе из режима камеры от первого лица голова сима больше не будет застревать смотрящей в одном направлении.
    • Однако многие до сих пор повёрнуты на One Direction.
  • Если на панели симологии вашего сима так много черт, что панель занимает всю высоту окна, вы больше не столкнётесь с невозможностью переключать панель симологии.
    • Какой необыкновенно многогранный этот ваш сим.
  • Было исправлено вот что (смотрите пункт ниже). Исправление понять проще, чем исправленную проблему… объясняю так, как сообщили мне:
    • При посещении семьи, где вход в доме был заперт, настройки запертых дверей сбрасывались до изначального варианта.
    • Если всё ещё непонятно, исправление такое:
      • Двери остаются запертыми.
  • Случайно сгенерированные НПС больше не будут одеваться исключительно в наряды из игровых наборов «Жизнь в городе» и «Вампиры» и расширят свои стилистические предпочтения на все дополнения, которые вы им разрешите использовать.


Кошки и собаки

  • Кошки больше не будут застревать на поверхностях, после того как им прочитают нотацию о прыжках на мебель.
  • Кошачьи усы теперь отображаются тем цветом, который был выбран в редакторе создания питомца.

Времена года

  • Если вы устанавливаете термостат на холод, когда за окном жарко, или на жару, когда снаружи холодно, — вы больше не будете получать 1,5–5-кратное увеличение счетов.

Путь к славе

  • Действие «Сделать селфи» теперь поможет снять мудлет «Страх разлуки», который появляется в результате черты характера «Телефонный фанат».
  • Видеосистему «Больше просмотров» теперь можно клонировать (ставить вторую, третью и т. д.) с помощью инструмента «пипетка» в режиме строительства.
    • На случай, если вам нужно больше «Больше просмотров».
  • Опция капсулы сна «Неприхотливые сны» изменена на «Светские сны».
  • Опция улучшения «Расширенная память» видеосистемы «Больше просмотров» больше не будет вас обманывать.
  • Мудлет «Король драмы», получаемый от наблюдения, как другой сим читает драматический монолог, теперь будет сообщать, что это от наблюдения, как другой сим читает драматический монолог.
  • Перестановка музыкального центра «Микс-ремикс» больше не приведёт к «застреванию» музыки.
  • Бонус славы «Торговый стиль жизни» теперь работает.
  • Симы-знаменитости, у которых выбрана нормальная походка, теперь сохраняют эту походку.
  • Женатые симы-знаменитости больше не будут реагировать друг на друга с отвращением.
    • Если только для того нет причины.
      • Например, стричь ногти на ногах прямо в постели.
        • То есть кто вообще так делает?!

День СПА

  • Симы, которым делают массаж рук, больше не будут кривиться от мучительной боли во время массажа.

Вампиры

  • При создании вампира в КАС фильтр «Части для копирования» теперь показывает, какие особенности тела вы можете скопировать.

Родители

  • ВОЗРАДУЙТЕСЬ! Дети снова могут играть на игровой площадке «Мартышки» без срочной необходимости отвлекаться, чтобы устроить беспорядок. Да, правильно, мистер и миссис Джон. К. Игрок, дети свободны! Свободны для игр! Свободны лазить, качаться и делать всё, что дети делают на этих лазалках. Тяга, порыв, неодолимая потребность прекратить занятия ради того, чтобы устроить беспорядок, наконец подошли к концу. Так возрадуйтесь! И позвольте детям лазить до тех пор, пока они не смогут больше лазить.

Окей, давайте посмотрим, я это уже долго пишу, так что сверюсь со своим списком.

  • Поздравления, ага, есть.
  • Раздел «Что нового», есть.
  • Различные комментарии, ненужные пояснения, обилие многоточий, чудовищные грамматические преступления, сложносочинённые предложения без знаков препинания… есть, есть и… есть.
  • Отсылки на старые и неактуальные развлекательные медиа, есть.
  • Подпись и праздничные пожелания… пока нет, но скоро будут.

Выглядит так, будто всё готово!
Хороших праздников!

SimGuruGnome

Автор перевода — Felix Felicis

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *