Перевод патча PC 1.52.100.1020 от 18.06.2019

Общие исправления

• Потребности малышей теперь повышаются, когда они находятся в детском саду.
• Внешняя отделка теперь работает корректно с закруглёнными площадками.
• Взрослые персонажи теперь успешно укладывают детей спать.
• Если персонаж загорится, он теперь может потушить себя в бассейне.
• Лопасти потолочного вентилятора «Головокружительные пальмы» теперь расположены с правильным наклоном.
• Малышей больше не будут снимать со стульчика для кормления прежде, чем они закончат есть.
• Гендерные предпочтения теперь влияют на возможности флирта.
• Подростки больше не будут переодеваться в повседневную одежду, когда отправляются в школу. Если Рэнди хочет идти в школу в купальных плавках, это его личное дело.
• Флирт с другим персонажем во время разговора в компании больше не повлечёт романтических отношений с каждым из компании.
• Когда НПС-персонажи приглашают на шоу талантов и в коктейль-бары, персонажи будут появляться на нужном лоте.
• Исправлена странная проблема, когда симы отправлялись домой и загружался домашний участок, а иконки ваших персонажей были серыми, как будто они находятся не здесь, хотя при наведении курсора на иконку показывалось, что они дома.
• Призраки больше не будут навязчиво звонить по пять раз на дню, спрашивая, не хотите ли вы пообщаться. Они поработали над самоконтролем и теперь ограничатся максимум одним звонком в день.
• Покрытия грунта теперь работают корректно в режиме ноутбука с видеокартами AMD.
• НПС-персонажи больше не будут раздеваться после пробуждения, если они находились не на домашнем лоте и вернулись, когда вы пришли к ним в гости.

Путь к славе

• Мы уменьшили ажиотаж, возникающий, когда знаменитости появлялись не в Дель-Соль-Вэлли. Они будут реже появляться за пределами Долины, так что шумиха поутихнет.
• Знаменитостей больше не будут обвинять в кражах.
• Симы больше не будут надевать куриную маску с костюмом Капитана Сигмы.
• Взаимодействие «Рассказать историю группе» теперь будет засчитываться для мероприятия «Встреча с фанатами».
• Мы исправили проблему с исчезновением поверхностей в Дель-Соль-Вэлли, когда было установлено высокое расстояние просмотра. Известные нам видеокарты, с которыми случалась эта проблема:
  • Intel HD Graphics 3000
  • Intel HD Graphics 4000
  • AMD Radeon R6 Graphics
  • ATI Mobility Radeon HD 5145
  • NVIDIA GT 120
• Мы исправили ошибку с текстурой горизонта Дель-Соль-Вэлли, которая возникала при выходе из CAS.
• Пожилые персонажи-актёры, выходящие на пенсию, больше не будут сталкиваться с суровой реальностью. Раньше появлялись издевательские уведомления, говорящие, мол, «вы получили большую-большую пенсию и теперь можете просто сесть и расслабиться», а пенсия была § 0.

Времена года

• Если вы отправляетесь на другие локации во время праздника, праздничные украшения на домах ваших соседей будут убраны после его окончания.
• Симы больше не будут жадно пить воду / молоко / апельсиновый сок во время праздника.
• Вампиры на пробежке больше не будут нести зонтик.

Кошки и собаки

• Бездомные животные теперь могут есть и использовать кошачьи лотки, не превращая участок в место встреч для кошек.
• Симы в существующих сохранениях теперь снова могут читать нотации своим питомцам.
• Очередь действий больше не должна заполняться множеством кружочков с вашими питомцами, когда вы начинаете определённые взаимодействия.
• Присутствие щенка или котёнка больше не будет прерывать ваших персонажей, когда они принимают ванну или душ.
• Симы теперь могут проходить через двери со шторами «Деревенские занавески».

Жизнь в городе

• Части здания в квартирах теперь будут видимыми при просмотре с верхнего этажа.
• Разросшиеся лишние растения на фестивале романтики были прополоты.
• Ваши персонажи теперь могут покупать произведения искусства со стенда «Уличная галерея» во время дворовой распродажи.
• Унитазы «Говорящий сортир» и «Разговорчивый стульчак 2.0» больше не будут бесконечно издавать звуки, когда ребёнок выбрал взаимодействие «Воспользоваться и получить массаж», даже если унитаз сломан.
• Фундаменты больше не будут вырезать пол в пентхаусе.
• Кофе и чай можно снова пить, ничего не опасаясь. Персонажи больше не получат мудлет «Смертельная жара» после трех горячих напитков и не умрут по возвращении домой.

Веселимся вместе

• Пустые клубы больше не будут висеть на вашей панели клубов.

На работу

• В карьере учёного теперь генерируются коллеги. Да, они тоже по вам соскучились.
• Грудное вскармливание больше не доступно для родителей-мужчин с не инопланетными детьми.

Стрейнджервиль

• Мы исправили некоторые проблемы с выгуливанием собак в Стрейнджервиле.
• Мы сократили время, необходимое для выполнения ежедневного задания «Отдавать приказы» в ветке офицера в военной карьере.

Приключения в джунглях

• Вы больше не будете получать бесконечные уведомления, когда оставите дома котенка или щенка, пока отдыхаете в Сельвадораде.

Вампиры

• Персонажи-вампиры теперь снова будут получать очки вампирских способностей, после того как достигли уровня великого магистра в сохранениях, сделанных до патча в апреле.
• Ваших вампиров больше не будут незаслуженно наказывать НПС-персонажи за то, что те пили их кровь после того, как они специально спросили, можно ли это сделать.
• С бонусом «Идеальная защита от солнца» вампиры больше не будут использовать зонтики, гуляя в солнечную погоду.
• Мы исправили ошибку с очками способностей, когда персонаж выпивал напиток «Доза изменения». Теперь можно прекрасно добавлять очки, и опции не будут выглядеть серыми.
• У вылеченных вампиров теперь будет меняться температура тела.

День стирки

• Персонажи теперь будут правильно держать мешки с бельём для стирки.

Автор перевода — Felix Felicis