Шестьдесят восьмой официальный патч для базовой игры PC 1.44.88.1020/ Mac 1.44.88.1220

[Akulina]

Оригинальный текст

Hi Simmers!

We have another update for you to improve some of the issues found after the release of Seasons and the June update. Take a look at the notes to see what has changed. Thanks for your support and be sure to enjoy the fantastic summer weather from time to time!

Let’s get into the patch notes!
-SimGuruGrant aka Grant Rodiek

The Sims 4

• We addressed an issue where the game would lag when placing wall patterns on blocks that were touching roofs.
• The Reset Object cheat is now available to the community again. You could say that we reset it.
• Sims no longer route fail when trying to enter a room on foundation level 1 that doesn’t have a stair. They just step up like a big kid, now.
• Neat Sims are no longer uncomfortable when near a fire place that has assorted upgrades.
• The lid for the GrillWise by GrillMania has been returned.

Get to Work

• The Lice Cold Retail Freezer can now hold harvestables for you to sell.

Cats & Dogs

• Cats and dogs should no longer fill your Sims’ queue with interactions. We want the pets to be friendly, but perhaps not that friendly.

Jungle Adventure

• Emotion berries now provide emotions again, which is a berry good thing.

Seasons

• Thermostats now have their interactions available when placed on Commercial and Vacation lots.
• You can no longer use the Woo interaction with Bee Swarms to, *cough* woohoo with a relative.
• Patchy the Scarecrow will no longer change into a human.
• We addressed an issue where roof decorations on some lots didn’t look appropriate for the Mac.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

Перевод SimsMix

Привет, симмеры!

У нас есть для вас новое обновление, которое поможет справиться с некоторым проблемами, найденными после выхода дополнения "Сезоны" и июньского патча. Взгляните на список ниже, чтобы увидеть какие изменения были внесены. Спасибо за вашу поддержку и не забывайте наслаждаться фантастической летней погодой время от времени!

Давайте же перейдем к списку исправлений!
- CимГуруГрант aka Грант Родиек

The Sims 4

• Исправлена проблема, когда в игре происходил сбой при размещении настенных покрытий на блоках, соприкасающихся с крышами.
• Чит Reset Object снова доступен игрокам.
• Симы больше не сбиваются с пути при попытке входа в комнату, размещенную на фундаменте первого уровня, без использования лестницы. Теперь они просто делают шаг вверх, как настоящие взрослые.
• Чистоплотные симы не будут чувствовать себя некомфортно, находясь рядом с камином, который имеет несколько улучшений.
• Крышка для гриля "Пылкий" от Грильмании была возвращена в игру.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

The Sims 4: На работу

• Магазинный холодильник “Хложь” теперь может использоваться для хранения выращенных вашим симами плодов на продажу.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

The Sims 4: Кошки и собаки

• Взаимодействия с котами и собаками не будут наполнять очередь действий вашего Сима. Мы хотим, чтобы животные были дружелюбными, но не настолько дружелюбными.

The Sims 4: Приключения в джунглях

• Ягоды эмоций снова дают разные эмоции.

The Sims 4: Времена года

• Теперь доступны взаимодействия с термостатами, размещенными на коммерческих и отпускных лотах.
• Больше недоступно действие отправки пчел для соблазнения родственника.
• Пугало больше не будет превращаться в человека.
• Была исправлена проблема с неправильным отображением украшений для крыш на некоторых лотах в версии игры для Мак

 

[Akulina]

Девочки, кто сможет перевести?

 

[Алиса Селезнева]

Девочки, кто сможет перевести?

И правда, плиз народ, а то я кроме строчки что термостаты на общественных участках будут работать ничего и не поняла, вроде буквы все знакомые, а смысла не ухватывается.

 

[29715000]

Вижу, что

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

И ягоды настроения теперь дают соответствующее настроение, а не мудлет счастье +1, как обычные ягоды. Остальные исправления относятся к чему-то, о чём раньше не слышала и в игре не видела)

Траур по шапочным знакомцам так и не поправили, выходит

 

[AN_Gel]

Девочки, кто сможет перевести?

В течении часа смогу выложить перевод

 

[Kleo Scanti]

Не дословно, но по сути дела.

The Sims 4

• Игра больше не будет тормозить при наложении текстур на блоки, касающиеся крыши
• Чит Reset Object снова доступен
• Симы не будут больше путаться в шагах, пытаясь подняться на низкий фундамент без ступенек. Они просто сделают шаг повыше.
• Чистюли не будут испытывать дискомфорт, находясь у камина с различными улучшениями.
• Крышка гриля GrillWise by GrillMania вернулась на место. (Надо посмотреть название в игре)

Get to Work

• Торговая витрина The Lice Cold Retail Freezer теперь может держать в себе овощи-фрукты на продажу. (Нужно точное название)

Cats & Dogs

• Кошки и собаки больше не будут забивать очередь действий у симов.

Jungle Adventure

• Ягоды эмоций снова дают нужные эмоции.

Seasons

• Термостаты можно размещать на коммерческих и отпускных лотах.
• Вы не можете отправить пчелиный рой к родственнику, чтобы соблазнить его на *кхм* вуху.
• Пугало больше не будет превращаться в человека.
• Украшения для крыши на Мас теперь выглядят правильно.

 

[nesmejana]

Что-то я про пчелиный рой не очень поняла , чего там про родственников ? у меня такого точно не было

 

[Kleo Scanti]

у меня такого точно не было

У меня тоже. Полагаю, надо быть ну очень дружной с пчелами.

 

[Akulina]

У кого игра на англ, выложите пожалуйста картинки с описанием к GrillWise by GrillMania и The Lice Cold Retail Freezer, чтобы понять, какие именно это объекты.

Ксюшечка, спасибо за перевод!

 

[Kleo Scanti]

Ксюшечка, спасибо за перевод!

Всегда пожалуйста.

 

[AN_Gel]

Привет, симмеры!

У нас есть для вас новое обновление, которое поможет справиться с некоторым проблемами, найденными после выход дополнения "Сезоны" и июньского патча. Взгляните на список ниже, чтобы увидеть какие изменения были внесены. Спасибо за вашу поддержку и не забывайте наслаждаться фантастической летней погодой время от времени!

Давайте же перейдем к списку исправлений!
- CимГуруГрант aka Грант Родиек

The Sims 4

• Исправлена проблема, когда в игре происходил сбой при размещении настенных покрытий на блоках, соприкасающихся с крышами.
• Чит Reset Object снова доступен игрокам.
• Симы больше не сбиваются с пути при попытке входа в комнату, размещенную на фундаменте первого уровня, без использования лестницы. Теперь они просто делают шаг вверх, как настоящие взрослые.
• Чистоплотные симы не будут чувствовать себя некомфортно, находясь рядом с камином, который имеет несколько улучшений.
• Крышка для гриля GrillWise от ГрилльМании была возвращена в игру.

Get to Work

• Магазинный холодильник “Хложь” теперь может использоваться для хранения выращенных вашим симами плодов на продажу.

Cats & Dogs

• Взаимодействия с котами и собаками не будут наполнять очередь действий вашего Сима. Мы хотим, чтобы животные были дружелюбными, но не настолько дружелюбными.

Jungle Adventure

• Ягоды эмоций снова дают разные эмоции.

Seasons

• Теперь доступны взаимодействия с термостатами, размещенными на коммерческих и отпускных лотах.
• Больше недоступно действие отправки пчел для соблазнения родственника.
• Пугало больше не будет превращаться в человека.
• Была исправлена проблема с неправильным отображением украшений для крыш на некоторых лотах в версии игры для Мак.

 

[Barrabus]

Животных поправили! А то пришлось всех отдать в приют.

 

[Алиса Селезнева]

Вы не можете отправить пчелиный рой к родственнику, чтобы соблазнить его на *кхм* вуху.

Оспидя, десять раз порывалась отправить на кого-то из родни, в последний момент передумывала. Вот жешь отвел рандом

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

, спасибо за перевод.

Максисы чего-то не то исправляют, вам не кажется? Впрочем, все как обычно.

 

[AN_Gel]

GrillWise гуглится, точнее есть пост в сети с перекрасками этого объекта. Выглядит вот так (перекрашенные версии):

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

 

[Akulina]

AN_Gel, спасибо за перевод! Добавила в первый пост.

 

[Rany Randolff]

Kleo Scanti, AN_Gel, девочки, большое спасибо за перевод!

 

[Suule]

Kleo Scanti, AN_Gel, спасибо за перевод!

Внезапный какой-то патч, если честно...

Теперь доступны взаимодействия с термостатами, размещенными на коммерческих и отпускных лотах.

Что-то я запуталась. Так термостат должен работать на общественных участках? Срочно бежать везде его ставить? Но мои симы там никогда не мерзли... Или это тоже был баг?

Симы больше не сбиваются с пути при попытки входа в комнату, размещенную на фундаменте первого уровня, без использования лестницы.

Интересно, а телепортацию к объекту и обратно они пофиксили?

Взаимодействия с котами и собаками не будут наполнять очередь действий

Позитивно. А то нескончаемое "погладь кота" несколько раздражало.

Пугало больше не будет превращаться в человека

Что вообще не будет? Ну вот, как же так, только я сюжет придумала...

Максисы чего-то не то исправляют, вам не кажется?

Кажется. Точнее - не кажется, действительно что-то не то.

 

[AN_Gel]

Внезапный какой-то патч, если честно...

Что-то я запуталась. Так термостат должен работать на общественных участках? Срочно бежать везде его ставить? Но мои симы там никогда не мерзли... Или это тоже был баг?

Наверное, он не работал раньше, ну или нельзя было настройки поменять, т.е не были доступны взаимодействия. Вашим симам повезло, у нас во время проведения выпускного чуть все тинейджеры района в ледышки не превратились, пришлось срочно вечеринку сворачивать)

Симы больше не сбиваются с пути при попытки входа в комнату, размещенную на фундаменте первого уровня, без использования лестницы. Теперь они просто делают шаг вверх, как настоящие взрослые.

Женя, поправь, пожалуйста, окончание в слове попытка. Я торопилась перевести и опечаталась, должно быть при попыткЕ
Ой и еще в первом предложении окончание потерялось "после выходА дополнения "Сезоны"". Что-то стыдно, однако

​

 

[FreddytoDie]

• 
  Ягоды эмоций снова дают разные эмоции.

Ого, а я то думала у них срок годности есть и мои протухли, когда съели нужные.
Интересный конечно патч, сколько уже месяцев багу с желанием пожениться с уже женатыми симами? Ну и с кроватями симят. Тут уже скоро счет в годах пойдет, последний баг так вообще точно.

 

[Алиса Селезнева]

Народ! А у вас тоже камера с включенным табом стала ездить как улитка с гирей на хвосте? Не... иногда она наконец начинает нормально двигаться, но в 9 случаях из 10 в час по чайной ложке. Фиг красоту заснимешь, надоедает дожидаться пока ракурс доползет.