Город Твинбрук. Небольшой промышленный городок. Тихий, немного хмурый и очень деловой. И по-своему красивый. Наверное. Впрочем, это еще предстоит понять Матильде и Вальке, поселившимся на окраине города.
Таксист: Доброе утро. Куда ехать?
Матильда: В город.
Таксист: Отсюда все только в город и едут. А точнее?
Матильда: В центр давайте. Мне нужен магазин... у вас в центре какие магазины есть?
Таксист: У нас все магазины в центре. Окей, в центр так в центр... (
заводит машину)...
Матильда (
Сидит в едущем такси с сыном и говорит по телефону): Але! Мэрия?
Мэрия: Да. Слушаю.
Матильда: Мне надо получить бумаги. Ну, что я фотограф.
Мэрия: Документы на частное предпринимательство? На фотографа? У вас фотоаппарат есть?
Матильда: Я куплю! Уже еду как раз... Просто я только приехала. Буквально полчаса тому...
Мэрия: Хм... Что такое объектив?
Матильда: Эм-м... Ну это такая штучка... круглая...
Мэрия: Так! Дамочка! Мы не раздаем документы кому попало. Сперва научитесь чему-то. Книжку себе купите. И фотоаппарат конечно. А то ничего не знают, ничего не умеют, а уже документы им!
В трубке послышались гудки.
Матильда: Хам. А что, и куплю! (
К водителю) Отвезите меня к магазину, где фотоаппарат купить можно!
Такси быстро доставило женщину с ребенком в центр города, прямо ко входу в комиссионный магазин.
Матильда: (
в сторону) Так-так. Здесь говорят можно купить фотоаппарат. (
Садит сына на пол и громко продавщице) День добрый вам!
Продавщица: И вам. Чего желаете?
Валька тем временем бодро уползает к сундуку с игрушками...
Матильда: Фотоаппарат. И книжку по фотографированию.
Продавщица: Увы. Сегодня только книжку завезли. Брать будете?
Матильда: Да, пожалуй... Там ведь про объективы есть?
Продавщица: Конечно! И про объективы и про штативы и про пленки...
Матильда: Ой, спасибо. Я сама все прочту ладно? (
в сторону) Все равно же не запомню сейчас с ее болтовни.
Продавщица: (
Пробивает чек для книжки) Да вы завтра зайдите. У нас товары новые часто завозят! Вдруг и фотоаппарат будет.
Матильда: Спасибо. Загляну непременно.
Оглядывается в поисках сына и выходит на улицу, где Валька увлеченно играет в сундуке.
Матильда: Ну что, малыш? Идем?
Валька: (
вылазит) Ару-ву-та-та!
Матильда: Что? Ничего не поняла. Эх, надо бы тебя научить разговорам. Но не здесь, не у пыльной дороги. Идем-ка лучше в парк...
Берет сына на руки и направляется в парк через дорогу.