TS4 Анонсирован игровой набор The Sims 4 Свадебные истории (My wedding stories)

Смотрела стрим стрима у Сергея (HoboGivili) просто и плакала(( Просто до чего довели игру, где нет бл места политике!!
Полный игнор на стриме (хотя симгуру конечно не разрабы, так что я этого ожидала), как мелкие крыски закрыли все чаты и жалобы. Ууу, все доверия к ним больше нет. Я игру удаляю, уже не могу на значок смотреть без содрогания, уже плевать на потраченные деньги.
Уйду в Циву, вот спокойная интеллектуальная стратегия.

Кстати, HoboGivili сказал, что у него взяли интервью оч популярный журнал в сша - The Variety, выйдет 17-18 февраля, обо всей этой ситуации. Надо будет глянуть

 

Та ладно. Там 17 тыс твитов. Его убрали

 

Отвратительная ситуация, позорная трансляция. И как бы дальше не сложилось,ЕАшникам не отмыться от этого. Политика везде, добралась и до виртуального мира. Как то грустно пока.

 

17,4 у меня на первом месте

 

У меня тоже на первом месте.

 

17,6к, 1 место, все есть

 

А вот это уже обычное поведение твиттера, к сожалению.
Если что-то активно крутится больше суток, то оно постепенно пропадает из актуального на некоторое время. Обычно если тема продолжит держать интерес, то где-то через сутки появляется.
До сих пор не знаю отчего так происходит. Предполагаю, что это то того что когда тег залетает в рекомендации всем подряд, то люди массово жмут "неинтересно". Алгоритмы - сложная штука.

Шанс того что ЕА сами что-то для сокрытия тега сделали очень низок.

 

Ну я надеюсь, что меня сейчас тут не забанят. )) Я из финансовых и чуток принципиальных позиций вернулась на пиратку год назад. С игрой проблем нет, глюки и баги как у всех. Единственный минус, нет доступа к Галерее. Но в нее можно заходить со своего оф.аккаунта и качать все, что хочется. Так что, Йо-хо-хо! И бутылка рома! Вернее на бутылку ЕА! Единственное, что меня сейчас волнует, наличие русской локализации.

 

С удовольствием перейду на английскую версию, играла в русскую исключительно ради лицензии. Так что, даже выиграю в чем-то еще, кроме экономии средств.

Вообще, играть буду. Симс для меня - не разработчики, а инструмент, которым я рисую свои истории. Но денег они от меня больше не дождутся, ни за этот набор, даже если решат его выпустить, ни за какой еще.

 

Вроде переводчики отписались, что делали перевод

 

Если это тот твит, который я видел, то там этого сказано не было.

апд. Хмм, интересно. Вот оригинал:

= "Я работала над этим набором, моя бывшая команда (включая переводчика с русского и тестировщика) провела наилучшую возможную работу над этим набором"

Строго формально не сказано, что они сделали именно перевод набора (скажем, статью ЕА о наборе в итоге на русском выкладывали, кто-то же её переводил там у них).
Но какая-то работа велась, и похоже, что именно перевод (иначе зачем в той же строке упоминать тестировщика).

 

этой ночью бывшая симгуру Русски, которая сейчас в другой компании работает и ей рот никто не затыкает (ну, кроме коммерческой тайны) довольно большой пост из нескольких твитов на эту тему написала, включая инфу про перевод. То есть все было сделано и все готово, но бац!

 

А... Нет у меня слов. Одни эмоции. Не буду я больше ни-че-го говорить нигде. Ребят, всех люблю. Очень. Моё последние слово и

Шпанза.

 

Тогда вообще не понятно... Если ни на тесте ни на переводе экономии нет.
Блин, хоть бы объяснили что не так

 

Переводчик не понял, как перевести гендер-нейтрально Bach Party, не иначе.

 

Pippin_spb, если надо, я тебе игру архивом на почту отправлю! Только скажи! )))

 

бах-вечеринка
бобыль-вечеринка
бакалавр-вечеринка
холостяк-вечеринка!

 

Нужно найти какой-то выход, обязательно . А игру бросать из-за этих гадов нельзя.