Важно Сто семьдесят восьмой патч для базовой игры 1.117.221.1020 (ПК) / 1.117.221.1220 (Mac)

Обновление: 19.08.2025
Версия 1.117.221.1020 (ПК) / 1.117.221.1220 (Mac)
Версия 2.18 (игровые приставки)

Сул-сул!

В сегодняшнем обновлении — масса изменений, призванных повысить производительность и увеличить удовольствие от игры. Добавлены заболевания из дополнения Волшебство природы и исправлено много багов.
Спасибо за поддержку и сообщения на

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

. Именно благодаря им мы в первую очередь устраняем ошибки, которые доставляют вам больше всего неудобств. На форуме также можно пожаловаться на ошибки в тексте или переводе.
Приятной игры!

-Команда The Sims 4
Что нового

Новые особенности кожи: морщины, веснушки и т. д.

В основную игру добавлены новые особенности кожи! Для подростков и старше мы добавили широкий ассортимент розацеа, родимых и возрастных пятен, мешков под глазами (для лица), растяжек и веснушек (для тела). У взрослых персонажей появились морщины возле губ и на теле. Подробности — в грядущем материале от разработчиков!
Новая возможность: выбор наборов

Система выбора наборов позволяет настроить контент, который будет активен в новом сохранении, с учетом ваших замыслов и пожеланий. Это поможет освободить ресурсы на ПК, Mac и игровых приставках без необходимости удалять неиспользуемые в настоящий момент наборы. Имейте в виду, что при загрузке игры из сохранения удаление наборов может повлиять на само сохранение, поэтому, используя эту функцию, желательно создавать новые сохранения для лучшей производительности.
При отключении тех или иных наборов исчезает принадлежащий к ним контент — прически, одежда, объекты, возможности геймплея и т. д.
Загляните в пошаговое руководство, ответы на вопросы или на форум, где можно сообщить о проблеме и написать отзыв.

• Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

• Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

• Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

Обновления, связанные с DirectX 11 (DX11)

Улучшен DirectX 11 для пользователей ПК с видеокартами Intel. Для пользователей видеокарт Intel исполняемые файлы DX11 будут автоматически выбраны как значение по умолчанию. Игроки, видеокарты которых — не Intel, NVIDIA или AMD, продолжат использовать DX9.
Подробную информацию о DirectX 11 и инструкции по указанию аргументов при запуске через EA app и Steam см. в

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

.
Если вы столкнулись с проблемами, то можете получить поддержку

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

.
Улучшение производительности

• В этом обновлении был оптимизирован игровой процесс.
  • Повышена производительность рендеринга, что обеспечивает более плавные видеоэффекты.
  • Улучшен отклик за счет оптимизации обработки графики.
  • Исправлены проблемы, вызывавшие вылеты при определенных настройках графики.
  • Устранено мерцание теней, благодаря чему отражения в воде стали стабильнее.
  • Устранены проблемы с освещением, что помогает поддерживать постоянную яркость на протяжении игры.

Настройка заболеваний в дополнении «Волшебство природы»

Свежее дополнение добавляет в настройки игры настройку набора «Заразность заболеваний»! Если убрать флажок «Заразность заболеваний», болеть будут только «нулевые пациенты», а другие персонажи от них не заразятся. Как болезнь, только не заразно! При этом у фей остается возможность намеренно насылать заболевания на персонажей, а у натуропатов — лечить пациентов с заболеваниями. Заболевания по-прежнему могут возникать из-за сильной дисгармонии. Чтобы играть без последней опции, снимите флажок «Активировать систему гармонии и дисгармонии». В этом случае персонажи не будут заболевать из-за сильной дисгармонии (потому что у них вообще не будет этого состояния).
Подробнее об этом можно прочитать в

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

!

Предстоящие авторские комплекты

С момента запуска серии авторских комплектов мы выпустили шесть единственных в своем роде коллекций в сотрудничестве с выдающимися авторами из сообщества. Каждый из них привнес в The Sims 4 свой неповторимый почерк.
Ожидаются два новых выпуска: Сельская прихожая (автор — Peacemaker_ic) и Идеальный макияж (автор — CRYPTICSIM). Оба появятся в магазине позднее в этом месяце.
Подпишитесь на нас в

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

,

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

,

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

,

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

и на

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

, чтобы взглянуть на новинки и узнать точное время их выхода!
Исправление ошибок

The Sims 4

• Все кеды из обновления к 25-летию теперь можно найти в категории «Холодная погода».
• Джинсы на широкую ногу из юбилейного обновления (ymBottom_SDX037Jeans и yfBottom_SDX037Jeans) теперь можно найти в категории модного выбора «Мужское».
• Новые заправленные футболки из юбилейного обновления теперь доступны в категориях спортивной одежды, одежды для сна и одежды для жаркой погоды.
• Персонажам с модным выбором «Женское» в редакторе создания персонажа теперь будут доступны пиджак и топик (yfTop_SDX037BlazerTee и ymTop_SDX037BlazerTee) из юбилейного обновления.
• Кудрявая шевелюра из юбилейного обновления теперь находится в разделе волнистых волос.

Игровые приставки

• [

  Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

  ] После недавнего обновления было обнаружено, что обновленные версии Пользовательского соглашения и Правил соблюдения конфиденциальности информации и идентификации пользователя не отображались, из-за чего игра не подключалась к сети. Теперь игрокам перед появлением главного меню будет предлагаться принять соглашения, если для них есть обновленная версия. Это позволит игре подключаться к галерее и событиям.
• [

  Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

  ] Параметры, заданные в настройках игры (например, уровни громкости), теперь должны корректно сохраняться и переноситься между сеансами игры. Мы знаем о случаях, когда некоторые пользователи PlayStation видят запрос размера отображения и версию Пользовательского соглашения в начале нового сеанса игры. Мы отслеживаем и исследуем эту проблему.
• Нажатие RT или R2 для удаления всех уведомлений в режиме жизни при открытой доске объявлений больше не влияет на скорость игры.

Старшая школа

• [

  Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

  ] Если в старшей школе учится более четырех подростков из активной семьи, то у всех у них появятся ежедневные задания в школе.

Любимое дело

• [

  Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

  ] При добавлении персонажа с авторскими татуировками из галереи или библиотеки в семью в новой игре его кожа больше не становится полностью черной.

Волшебство природы

• [

  Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

  ] Для обеспечения большей гибкости в игре в разделе «Настройки набора» настроек игры теперь есть опция «Заразность заболеваний».
• [

  Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

  ] Неудачливые персонажи теперь с меньшей вероятностью будут устраивать пожар при готовке.

Модная ванная

• Каменная ванна «Гармония», унитаз «Каменный трон» и стильная каменная раковина теперь отображаются в нужном цвете, будучи грязными.
• Грязное состояние больше не меняет непредусмотренным образом оттенок каменной ванны «Гармония».

 

Сул-сул!

Я Эш, продюсер The Sims 4, и мне не терпится познакомить вас с бесплатным обновлением, добавляющим особенности кожи для редактора создания персонажа!

С момента выхода

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

» прошло полтора года, и особенности кожи остаются важной составляющей самовыражения игроков в The Sims 4. Кто-то создает персонажей, похожих на знакомых, кто-то рассказывает историю, кто-то просто исследует всё доступное многообразие внешности. Воплотить задумку в жизнь всем им помогут особенности кожи. Многие из вас говорили, что хотели бы подчеркнуть у персонажей возраст, варианты кожи или жизненный опоыт. Надеемся, нововведения этого обновления помогут вам рассказать свою историю во всей полноте.

Продолжая искать новые способы представления тех или иных людей в основной игре The Sims 4, мы поняли, что хотим уделить чуть больше внимания пожилым персонажам. Добавляя морщины, возрастные и темные пятна, мы решили также добавить розацеа, веснушки на теле и растяжки. Я горжусь тем, что создали наши художники для этого обновления, и мне хочется увидеть, как вы всё это опробуете!

Как продюсер команды, что непрерывно занимается улучшением основной игры The Sims 4, я слежу за тем, чтобы процесс разработки шел беспрепятственно от начала до конца. Я подключаю к разработке те или иные команды, чтобы всё делалось своевременно и по теме, и помогаю решить, что именно мы будем делать! В каждом выпуске художников направляют арт-директора, сообразуясь со своим видением и дизайнерскими целями, чтобы результат выглядел аутенично и был качественным. Над этим выпуском работали два арт-директора — Трейси и Шайенн, и мне было невероятно приятно сотрудничать с такими увлеченными коллегами!



Трейси, вы с самого начала решали, какие особенности кожи добавить в обновление. Как вы выбирали их? Какая особенность вам нравится больше всего?
Трейси: Моей основной задачей было добавить в игру черты возраста и массы тела, чтобы обеспечить разнообразие и повысить представленность в игре различных категорий людей. Мои любимые особенности — это морщины на теле, особенно на коленях и вокруг пупка. Эти великолепные детали в Sims могут показать нам, каким красивым может быть старение.

Шайенн, вы курировали разработку этих особенностей кожи от эскиза до финала. Как вы с командой воплощали их в жизнь?
Шайенн: Нашей задачей было реалистично изобразить морщины, но так, чтобы они гармонично вписывались в игру и сочетались с другими особенностями кожи. Так что мы упростили их, жертвуя мелкими линиями, чтобы подчеркнуть крупные. Художники хорошо поработали, добавляя варианты лица и тела, которые обеспечат персонажам простор для индивидуальности.
Спасибо нашим арт-директорам, что поделились историей разработки! Теперь давайте разберем нововведения подробнее:

Морщины и признаки возраста
В редакторе создания персонажа появились морщины и возрастные пятна, которые придадут индивидуальности и выразительности пожилым персонажам. Здесь есть морщины около губ и мешки под глазами, возрастные и темные пятна для щек и лба. Мы также добавили морщины для верхней и нижней частей тела, которые могут сочетаться с возрастными пятнами или присутствовать без них с той или иной плотностью.

Растяжки
Вариантов растяжек стало больше — добавлены новые их виды для верхней и нижней частей тела. Те или иные виды растяжек могут присутствовать на туловище, руках и ногах, быть светлыми или темными, как и растяжки, добавленные в 2023 году.

Веснушка
Мне, как человеку с веснушками по всему телу, особенно нравится следующая особенность! Мы добавили новые виды веснушек как для лица, так и для тела. По стилю они схожи с веснушками из дополнения The Sims 4 Жизненный путь и покрывают всё тело — от плеч до лодыжек. Веснушки для лица могут охватывать широкую область и быть легкими, средними или густыми.

Розацеа
В качестве особенности кожи в редакторе создания персонажа также доступно розацеа. Изначально мы рассматривали это как особенность кожи для пожилого возраста, но розацеа — распространенное явление во всех возрастах. Вы можете выбрать из трех вариантов, демонстрирующих разные уровни покраснения и раздражения.

Надеемся, вам понравятся новые особенности кожи и вы сможете использовать их в полной мере! Нам не терпится представить следующие новинки, что бы это ни было — детали для редактора создания персонажа, культурные заимствования, новые рецепты или что-нибудь еще!

Ниже можно ознакомиться с ответами на вопросы. Если у вас есть другие вопросы, вы можете задать их на официальном

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

или на

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

.

Часто задаваемые вопросы

Могут ли новые особенности кожи накладываться друг на друга? А что насчет татуировок и волос на теле?
Да! Каждая особенность существует на собственном слое, которые комбинируются в определенном порядке. Они могут сочетаться с татуировками и волосами на теле.

Можно выбрать цвет для особенностей кожи? А узор?
Сами особенности изменить нельзя, но можно выбрать вариант — легкий или плотный узор, светлый или темный цвет.

Меняется ли форма особенностей кожи в зависимости от тела персонажа?
Да. Особенности кожи реагируют на изменения формы частей тела. Если вы изменяете часть тела персонажа, особенности кожи изменяются вместе с ней.

Сохраняются ли особенности кожи, когда персонаж стареет? Можно ли добавлять и удалять их?
Да, особенности кожи остаются с персонажами в процессе старения. Но при этом подросткам недоступны морщины.

Могут ли дети иметь эти особенности кожи?
Пока нет, но мы планируем добавить особенности кожи для детей!

 

Особенно умиляет «..Заболевания, вероятно, будут развиваться реже..»
Вероятно? То есть вы (разрабы) сами не знаете, что ли?