TS4 Разработка каталога The Sims 4: Нарядные нитки

Если честно, то не уверена. "Plop" это что-то типа шмяк. Etsy-plopsy, этси-шмякси. Думаю, что это такое своеобразное перекривляние названия "Etsy".

 

Што.

Што, часть 2. Какие у них знаменательные события чудесные, аж чото слов нет.

А название - дурацкое.

 

Честно сказать, вообще не понимаю, как побеждает в голосованиях то, что побеждает. Неужели в самом деле такое количество симоводов голосуют за навык вязания? Или гурам просто ничего не придумать?
Вот я провел бы на их месте опрос: для каких целей оно, это ваше вязание, вообще нужно? Или, может, все-таки сделать пару карьер, не обязательно открытых? Или, если уж зашло за "творчество руками", почему не сделать большой раздел: и вязание, и вышивание, и шитье, и не привязать его к карьерам дизайнера, модели или модного блоггера?

Какой процент симоводов вообще занимается крафтингом в виде вырезания на станке? Неужели нельзя расширить этот навык и дать возможность самим делать вменяемую мебель?
Короче, ай...

 

Ага. А там вообще был такой вариант?
Если был, то мой мозг от него, похоже, защитился и не заметил, чтобы я могла выбирать между более приличными вариантами.

 

У меня в голове тоже возник этот вопрос, когда я прочитала название. Там же были нормальные и более приемлимые варианты, неужели правда данный вариант набрал большинство голосов А за иконку эту я голосовала)))

 

Ну, как бы, опрос был не только среди русскоязычных игроков. А по английски этот вариант звучит, как "Nifty Knitting". Nifty - это что-то весьма хорошее, умелое или эффективное. Knitting - собственно вязание. Ну, то есть совсем не то, что было в нашем опросе. И в итоге мы получим "Нарядные нитки" и "Продавито".

 

Мне самой странно, но мне "Нарядные нитки" не кажутся совсем уж плохим вариантом. Напоминает игру слов, которую локализаторы старались всюду делать в "двушке".
Иконка тоже хорошая. Теперь мне она всегда будет казаться похожей на улиточку ))

 

Мне иконка сразу напомнила улитку и я за неё не голосовала. Не люблю когда в логотипе можно узреть и фаллос, и маяк, условно говоря. Очень важно чтобы логотип отражал содержание, и не был похож на что-то ещё. И вообще не нравится название на английском. Явно большинство из голосовавших поколение Альфа. Короче, мне не нра *старческое ворчание*.

 

Е! Я выбирала эту иконку и название!

Читать дальше...

Щас в меня тапки полетят

 

Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу!

Так вот кто виноват во всём! Вот на ком вся ответственность!

 

Как выбирала:

Иконка мне улитку не напомнила. Только клубочки со спицами. Так сказать нитки, украшенные спицами как прическа заколками Вот тебе и нарядное.
Остальное:

Носок - не всегда носки вяжут, а как же свитера и шапочки? Слишком узкое понятие для вязания просто носок
Спица с тканью - какой-то банер
Кресло - а где клубочrи/крючок/спицы? Не подходит!
Клубок со спицей - щит и меч почему-то

• The Sims™ 4 Вязание рулит Каталог - бестолково звучит... как-то глупо и по молодежному, при чем тут рулит?

• The Sims™ 4 Уютные Узоры Каталог - а вот не факт что уютные и что всегда узоры. Может кому попадется колючий свитер от нелюбимой тетушки... так что никакие не уютные.

• The Sims™ 4 Нарядные Нитки Каталог - вяжут чаще всего в подарок, подарок стараются сделать красивым, нарядным. Так что нарядные нитки это как бы отсылка и на вязание и на то, что это делают в подарок кому-то.

• The Sims™ 4 Вяжем вместе Каталог - слишком просто и банально.

• The Sims™ 4 Любимое вязание Каталог - ну может и любимое, но тоже как-то скучно и обыкновенно.

• The Sims™ 4 Вязание Каталог - тоже самое что предыдущие два по сути...

 

спасибо, что не Вязание рулит

 

Вязание рулит, в натуре, йоу!

И такие типочки на корточках на иконке

 

Ну, не самое плохое название, и то хорошо. Хоть не "типочки на корточках" )))) (вот точно соответствует названию "Вязанье рулит", очень забавно, но в игре это видеть не хочется).
Иконка тоже вызвала ассоциацию с улиточкой с рожками, ну и ладно, улиточки милые. Я правда за клубочек со спицей голосовала, но этот мне тоже нравится.