Шестьдесят шестой официальный патч для базовой игры PC 1.44.77.1020 / Mac 1.44.77.1220

На английском: Читать дальше...

Hello Simmers! SimGuruGrant here! This month’s update is a really big one with hundreds of tweaks, improvements, and fixes to a bunch of content in The Sims 4. Read below to catch up on some of the specific ones! SimGuruGnome is still off on assignment, so once again you’re stuck with boring old me. My apologies!

The Sims 4

• Fixed numerous pieces of clothing that were not properly compatible or had graphical issues.
• Fixed numerous issues related to having and interacting with a large number of objects in a Sim’s inventory.
• Players used to be able to grab a Sim from the gallery randomly then immediately upload it BACK to the gallery, gaining sole credit. That is no longer the case.
• We’ve been working with air traffic controllers, and as a result, birds are no longer flying through houses throughout the various worlds. It seems we were bird brains on this one.
• The Welcome Wagon will no longer hide their fruitcake for themselves. When they come say hi, they totally will give you that fruit cake. Which your Sims may or may not hate.
• Children no longer wake up in a panic every time they wake up. Now, only when there are monsters around.
• You can now successfully complete the wedding event by having the newlyweds enjoy the first slice of cake!
• Sims at a social event with failing needs will now properly return to their active lot when you tell them to do so as expected.
• If a Sim dies while their roommate is off lot, when the roommate returns, they’ll be very sad.
• If you try to add birthday candles to a cake, the tooltip tells you how to do so if it is currently on the wrong part of the table.
• Active Sims won’t try to drink so dang much during a party. Once they have a refreshing beverage, they should be good.
• The “Sims walking on their knees” issue has been fixed for toddlers who age up.
• The Book of Life can now be read if it is bound to the same lot as the Sim trying to read it. You can now truly get a life, or at least read about it.
• Custom Music should now work appropriately on all stereos.

Get to Work

• Aliens and Vampires no longer adjust the colors of their beards and eyebrows when going to work. The office uniform policy has been updated.
• Some of our fake, not approved doctors were assigning patients to beds that already had a patient in them. This is poor healthcare and we’ve fixed it.
• You can now sell gardening produce and flowers at retail again.
• The police chief can no longer be the suspect in a crime. OR CAN THEY? No, they can’t. We fixed it. Or…no seriously. Case closed.
• Sims can now purchase items stored in the LICE Cold Retail Freezer on NPC owned retail stores.
• Employee Sims will now clock in more reliably, and automatically be assigned a job task when they show up for work.
• Doctors and Detectives will no longer receive the Go on Vacation whim so frequently.

Get Together

• A Sim’s club progress no longer resets when transferring the Sim to a new household.

City Living

• Sims who are resurrected after dying from eating poisonous Pufferfish Nigiri will no longer die when they eat anything else. Sorry, seems it took us longer to get all the poison out than we would have liked.
• Sims listening to music via Earbuds (Fitness Stuff) will no longer cause a noise complaint from neighbors in the apartment.
• Food Critics will no longer have conflicting experiences when reviewing food.
• Squeamish Sims (Outdoor Retreat) are now properly affected by mice and natural dangers (Jungle Adventure).
• Sims will now fall asleep after receiving the Zonked moodlet from the Bubble Blower.
• Teenagers will no longer send inappropriate text messages regarding the Romance Festival.
• The Scattered Panes windows now cast appropriate shadows.

Dine Out

• New recipes from Cats & Dogs now function as expected in restaurants.

Perfect Patio Stuff

• Uhntz uhntz uhntz uhntz ALL RADIOS CAN NOW PLAY THE ELECTRONICA STATION uhntz uhntz uhntz uhntz

Cats & Dogs

• Male stall vendors who work in Brindleton Bay and San Myshuno no longer wear high heels. Nobody appreciates our fashion choices!
• Vet clinic staff will now work AS EXPECTED even if a TV or computer are on the lot. We had to update our staff policy.
• We unfloated the objects that were floating at the Pupperstone Park location.
• Cats will no longer receive a Flirty Moodlet from Flirty Paintings. They’ll have to look elsewhere to find love. Mee-yow.
• Spayed cats will no longer become pregnant after an adventure from the Free Spirit trait. Now they’re super fixed.
• Pet toys will no longer stick to cats when they’re finished playing with them. They’ll stay on the floor, as they should!
• Fixed situations where Sims were unable to adopt cats or dogs.
• Sims who belong to played households can no longer be employed by the Vet Clinic.
• Sims now face the right direction when fishing in Brindleton Bay. The water is thataway!

Romantic Garden Stuff

• When a new child is successfully summoned using the Wishing Well, the child is now actually added to the household. The magic had to be tweaked, and we apologize for any inconvenience.

Vintage Glamour Stuff

• We’ve added an interaction to send the Butler to sleep so that time will speed up when everyone in the household is now sleeping.
• You can now remove Vanity Makeup with a new interaction on the vanity table.

Laundry Day Stuff

• The maid will no longer put folded clothes back into the washer and dryer. They were just trying to help…badly.

Fitness Stuff

• Earbuds now raise a Sim’s fun need while music is streaming directly into their ears.

Bowling Night Stuff

• Sims can now socialize with each other while bowling, because it’s not like they’re breaking a sweat with rigorous athleticism.
• Sims will level up their bowling skill more quickly now.
• Sims can now choose between 3, 5, or 10 frame games of bowling, with the winning Sim’s score shown at the end of the game.

My First Pet Stuff

• Sims, and especially pets, will now be a bit less obsessed with their rodents.
• Sims who owned a rodent will become sad for a period of time when their rodent dies.

-SimGuruGrant

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

Перевод SimsMix (автор Felix Felicis и Suule)

Особенности бесплатного обновления:

- Стеклянные крыши! Наконец-то! Используйте их, чтобы создать теплицу или просто потрясающе красивые строения. И не забудьте поделиться ими в галерее
- Мы добавили в КАС категории одежды для Жаркой и Холодной погоды. Все наряды, которые вы используете там, подойдут для этих типов погоды. Это значит, что новые категории будут работать и с пользовательским контентом.
- Добавлена категория купальников для малышей
- Добавлено зелье изменения характера. Вы можете найти его в магазине наград.
- Переработано садоводство. Оно стало более сбалансированным, выгодным и простым. Меньше тяжелого труда, больше денег!

• · Нужды растений синхронизированы, теперь они в одно и то же время дня нуждаются в поливе, уходе и т.д.
• · Пакеты с семенами могут быть открыты даже если они лежат на земле.
• · Все садовое оборудование вы можете найти во вкладке «Активный отдых» категории Увлечения и навыки.
• · Пакеты семян теперь можно купить в режиме Покупки и строительства.
• · Эволюция растений теперь состоит из 5 уровней с улучшенным UI, плюс взаимодействия стали мгновенными.
• · При высоком навыке садоводства вы сможете купить пакеты необычных и редких семян. Больше нет нужды охотиться за ними по всему миру!
• · Вы можете изучать растения (новая функция), информация будет записана в ваш дневник.
• · Изучение поведает вам такие вещи, как сезон плодоношения, цена и т.д.
• · Урожай теперь можно продавать прямо с куста.
• · Большинству действий на высоких уровнях садоводства добавлен «эффект площади», так что вы сможете заботиться о своем саде быстрее и эффективней.

Базовая игра

• Исправлены многочисленные предметы одежды, которые не совмещались должным образом или имели графические дефекты.
• Исправлены многочисленные проблемы, связанные с большим количеством объектов в инвентаре персонажа и взаимодействием с ними.
• Раньше у игроков была возможность, скачав из галереи случайного сима, сразу же загружать его обратно в галерею под своим авторством — это исправлено.
• Птицы больше не будут пролетать сквозь дома.
• Когда только что вселившегося сима приходят поприветствовать соседи, они больше не будут «прятать» (?) фруктовый торт и отдадут его вашим симам целиком. Можете его ненавидеть либо нет.
• Дети больше не будут просыпаться в панике каждый раз — только если под кроватью чудовище.
• Теперь можно успешно завершить свадебную вечеринку, когда молодожёны съедают первый кусочек торта.
• Если на общественном мероприятии вы отправляете домой симов с понижающимися потребностями, они будут возвращаться домой, как положено.
• Если сим умирает в то время, когда его соседи по лоту отсутствуют, то когда они вернутся — будут очень грустными.
• Когда вы ставите свечи на торт ко дню рождения, всплывающая подсказка сообщит, как это правильно сделать, если торт находится на неподходящей стороне стола.
• Активные симы не будут так много пить на вечеринках.
• Исправлена проблема с ползанием на коленях у тоддлеров, которые взрослеют.
• «Книгу жизни» теперь можно прочитать, только если она привязана к тому же лоту, что и сим, который хочет её прочитать.
• Пользовательская музыка теперь работает на всех стереосистемах.

На работу

• У инопланетян и вампиров теперь не меняется цвет бороды и бровей, когда они отправляются на работу.
• Иногда доктора распределяли пациентов в кровати, которые уже были заняты, — это исправлено.
• Теперь вы снова можете продавать садовую продукцию и цветы через свой бизнес.
• Начальник полиции больше не может быть подозреваемым в преступлении. ИЛИ МОЖЕТ? Нет, не может. Мы исправили это. Или... нет, серьёзно. Дело закрыто.
• Теперь симы могут делать покупки через Магазинный холодильник "Хложь" в магазинах, владельцы которых — НПС.

• Симы-сотрудники теперь будут отмечать время прихода на работу точнее и автоматически получать задание, когда они приходят.
• У врачей и детективов больше не будет так часто появляться желание «Отправиться в отпуск».

Веселимся вместе

• Клубный прогресс больше не будет сбрасываться, когда вы перемещаете сима в другую семью.

Жизнь в городе

• Симы, которых воскресили после смерти от нигири из фугу, больше не умрут, когда съедят что-нибудь еще. Извините, нам понадобилось время, чтобы вытянуть весь яд.
• При прослушивании музыки через наушники-капельки (из каталога «Фитнес») симы больше не будут жаловаться на шумящих соседей.
• У ресторанных критиков больше не будет conflicting experiences, когда они пишут обзор на еду. — Кто сталкивался, подскажите, пожалуйста, что имеется в виду? Буквально «различный опыт» — это какие-то противоречащие впечатления/мудлеты, или разное количество очков опыта, или ещё что-то?
• Симы с чертой характера «привереда» теперь реагируют на мышей и природные опасности («Приключения в джунглях») так, как следует.
• Симы будут засыпать после получения ошалевшего мудлета от аппарата для пускания пузырей.
• Подростки больше не будут отправлять неподходящие текстовые сообщения о фестивале романтики.
• Окна "Вдребезги" теперь отбрасывают нормальные тени.

В ресторане

• Новые рецепты из игрового набора «Кошки и собаки» теперь доступны в ресторанах.

Внутренний дворик

• Радиостанция «Электроника» теперь доступна на всех музыкальных центрах. Унц унц унц унц

Кошки и собаки

• Мужчины — продавцы в киосках в Бриндлтон Бэй и Сан Мишуно больше не будут носить туфли на каблуках. Никто не оценил их модный выбор!
• Персонал ветклиники теперь будет работать КАК ПОЛАГАЕТСЯ, даже если на лоте есть телевизор или компьютер. Мы должны были обновить нашу кадровую политику.
• Мы исправили «плавающие» объекты в парке Папперстоун в Бриндлтон Бэй. — Тоже не понятно, что за проблема там была.
• Кошки больше не будут получать кокетливый мудлет от кокетливых картин.
• Стерилизованные кошки больше не будут беременеть после приключений из-за черты характера «бродяга».
• Игрушки для питомцев больше не будут «прилипать» к кошкам, когда те закончат играть, — они останутся на полу, как и должно быть.
• Исправлены проблемы, когда симы не могли взять питомцев в семью.
• Симы из игровых семей больше не будут появляться в качестве персонала в ветклинике.
• Симы теперь смотрят в правильном направлении, когда рыбачат в Бриндлтон Бэй.

Романтический сад

• Когда вы получаете ребёнка с помощью колодца желаний, ребёнок добавляется в семью.

Гламурный винтаж

• Дворецкого теперь можно отправить спать, поэтому теперь время будет ускоряться, когда все в семье спят.
• Теперь можно снимать макияж через новую функцию на туалетном столике.

День стирки

• Горничные больше не будут класть сложенную одежду обратно в стиральную машинку и сушилку.

Фитнес

• Наушники-капельки теперь поднимают уровень досуга.

Ночь боулинга

• Теперь симы могут общаться во время игры в боулинг.
• Симы будут повышать навык боулинга быстрее.
• Теперь симы могут выбирать 3, 5 или 10 frame games в боулинг, где в конце игры будет показан счёт победителя. — Не совсем поняла, что имеется в виду — игровая доска, где указывается количество игр?.. или количество бросков, или ещё что?

Мой первый питомец

• Симы, и особенно питомцы, теперь меньше зациклены на своих грызунах.
• Симы будут грустить после смерти грызуна.

__________________________________________________________________

Убедительная просьба: прежде, чем писать о глюках в игре после установки патча, проверьте пожалуйста игру без папки Mods.

 

Внезапно:



Вот теперь думаю, это что, возвращение глюка с повышением цен? Но пока вроде только у орхидей такое обнаружила...

 

Игралась с новыми крышами, хотела сделать витражные стекляные крыши (цветная текстура требует доработки напильником). Надеялась, что крыши будут отбрасывать цветную тень, но нет. Хотя это ожидаемо, это огромный кусок работы над освещением.

 

Юль, очень красиво получилось!

 

Перевела для себя добавления к

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

, может кому-то интересно, пока нет официального русского перевода.

Особенности бесплатного обновления.

Особенности бесплатного обновления.
- Стеклянные крыши! Наконец-то! Используйте их, чтобы создать теплицу или просто потрясающе красивые строения. И не забудьте поделиться ими в галерее
- Мы добавили в КАС категории одежды для Жаркой и Холодной погоды. Все наряды, которые вы используете там, подойдут для этих типов погоды. Это значит, что новые категории будут работать и с пользовательским контентом.
- Добавлена категория купальников для малышей
- Добавлено зелье изменения характера. Вы можете найти его в магазине наград.
- Переработано садоводство. Оно стало более сбалансированным, выгодным и простым. Меньше тяжелого труда, больше денег!

• · Нужды растений синхронизированы, теперь они в одно и то же время дня нуждаются в поливе, уходе и т.д.
• · Пакеты с семенами могут быть открыты даже если они лежат на земле.
• · Все садовое оборудование вы можете найти во вкладке «Активный отдых» категории Увлечения и навыки.
• · Пакеты семян теперь можно купить в режиме Покупки и строительства.
• · Эволюция растений теперь состоит из 5 уровней с улучшенным UI, плюс взаимодействия стали мгновенными.
• · При высоком навыке садоводства вы сможете купить пакеты необычных и редких семян. Больше нет нужды охотиться за ними по всему миру!
• · Вы можете изучать растения (новая функция), информация будет записана в ваш дневник.
• · Изучение поведает вам такие вещи, как сезон плодоношения, цена и т.д.
• · Урожай теперь можно продавать прямо с куста.
• · Большинству действий на высоких уровнях садоводства добавлен «эффект площади», так что вы сможете заботиться о своем саде быстрее и эффективней.

 

Нашла в игровом коде молнию .

 

Я как раз пыталась понять глюк или нет, горшки на 4 растения симка одним взмахом все 4 куста поливает. У нас 7 уровень садоводства

 

я что-то не могу этот пылесос в игре найти ..он с патчем пришёл или нет ?

 

Его симы из кармана достают на определенном уровне навыка.. не помню каком.

 

Добралась до игры, посмотрела... И чуток поправила свое предыдущее сообщение: садовое оборудование лежит во вкладке "Активный отдых".

Фото

 

У меня после патча не сохнет белье на веревке И растения все время типа политые. И не начинают сверкать растения - как было раньше, когда надо было его улучшить. Вообще не вижу такой опции, даже неактивной.

 

Это у меня прошло когда кеши почистила.

 

И кеши чистила и восстановление делала - ничего не меняется - белье мокрое, с растений капает.

 

У меня белье сохнет, но с растений капает. И еще в копилку глюков.

Дерево эмоций

Помечался таким образом диджейский пульт, есличо.

 

В чистой новостегерированной игре без всяких модов вообще - белье не сохнет, растения не требуют полива и с них капает при перезаходе. И мало того, белье вообще исчезло с веревки:



После перезапуска белье вернулось, но от этого не легче.



у меня уже истерика. И улучшений никаких нет на растениях.

 

сейчас специально посмотрела стирку .....действительно бельё исчезает с верёвки, но с растениями вроде всё в порядке , надеюсь что об этом глюке разработчики тоже знают, включая камины...

 

Их качество растет? Появляется опция "способствовать росту"? У меня с ними тупо ничего не происходит - нет сорняков, не надо поливать. Только зреют и все.

 

Не надо расстраиваться, починят они и растения и белье.

Будет капать

Зато завтра вечером с неба уже будет капать

Но патч действительно очень глючный, разве они не тестируют сами?

Через 2 суток у меня началась движуха с сорняками и поливом

 

полоть точно надо , вот с поливом пока точно ещё не поняла ...не долго пока играю ,просто специально зашла к своим садоводам проверить , но все остальные опции есть и сверкают они , как положено .

 

Меня этот вопрос волнует с каждым патчем. )))) Чем дальше, тем глючнее.

Сегодня добралась до режима строительства и сижу теперь в задумчивости, пытаясь понять логику того, кто у них продумывал категории в "Увлечениях" и сортировку предметов. )) В просто "Отдых" они отнесли стиральную машину, сушилку и боулинг (кроме того, что было раньше), а вот в Активный (с огородным значком) - кроме, собственно, садовых клумб и семян, еще и корыто, сушилку для белья, баскетбол, телескоп, ракету, джакузи, киоски для продажи еды (?! - там тоже вуху можно???), кусты для вуху и свадебные арки (вот это особо активный отдых, видимо)! При чем в разных категориях предметы повторяются (например, телескоп есть и в разделе "Знания" и в разделе "Активный отдых" - видимо, как место для активного вуху ))) ). Вот нафига так делать? Зачем плодить путаницу? Вообще, уже давно мечтаю, чтобы они дали возможность самим выбирать что и в какие категории класть (если мне память не изменяет, в симс 3 вроде как была возможность делать свои коллекции, фактически, свою сортировку и было очень удобно). А так, кажется, что всего очень-очень-очень много, а вот если убрать дубли из категорий, то будет просто достаточно. )))