TS4 The Sims 4: Кошки и собаки - четвертое дополнение (EP 04)

Занимаюсь переводом подборки фактов из трансляции. Позабавило:

• В дополнении будет аналог пылесоса

  Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

  . И да, разработчики добавили возможность для кошек кататься на нем!

 

Закончила переводить часть о CAP.

• Кошки с чертой характера «Пушистый» будут чаще срыгивать комочки шерсти

• В режиме создания питомцев можно пользоваться опцией поиска, чтобы быстрее найти нужную породу. Также доступен поиск с использованием фильтров по разным группам пород (Гончая, Пастушья, Терьер, Той и так далее — похоже на классификацию пород

  Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

  )
• При выборе в САР кошек или собак определенной породы, им по умолчанию будут присвоена одна черта, характерная именно для данной породы. Но вы можете изменить ее и добавить новые.
• В САР можно создать детеныша лисы или енота. Енотам автоматически присваиваются черты «Защитник территории» и «Проказник». Единственная разница между кошками и енотами — форма головы и специальный голос, присвоенный только енотам.

• При создании питомцев доступны как обычный режим, так и детализированный.
• Большой выбор пресетов ушей, шерсти и хвостов.
• В САР доступны специальные позы для питомцев, которые сделают покраску шерсти легкой.
• Вы сможете скрещивать породы в САР и давать название новой породе.
• В процессе тестирования выяснилось, что короткие купированные хвосты собак тяжело кастомизировать если они находятся в движении. Поэтому в САР отключена эта анимация, но в режиме жизни собаки по прежнему ими виляют.
• При использовании инструмента рисования вы можете раскрашивать каждую область отдельно или воспользоваться «опцией зеркального отображения», для симметричного рисунка.
• Доступно 37 разных кистей, 53 штампа и 15 трафаретов.

• Режим детального изменения позволяет рисовать на внутренней поверхности ушей, вокруг глаз и носа, а так же на подушечках лап.

• Любые изменения, которые вы произвели, сохранятся при изменении возраста питомца.
• Вы можете выбрать, хотите ли вы, чтобы питомец имел способность к размножению (функция как при создании симов).
• Для питомцев предусмотрены три возрастные группы: молодой, взрослый и пожилой.

Ща передохну и начну перевод части про геймплей.

 

Судя по всему, да. В CAP три возраста на картинке. И показан дитеныш лисенок для первого возраста.

 

Да, будет.

 

Да для меня тоже. Но на картинке только три значка и первый для малыша. Но вообще всегда ведь три было.
Малыш, взрослый и пожилой зверь.

 

• Питомцев можно добавить в семью, создав их в CAP, приютив бродячее животное (нужен высокий уровень отношений), взять из приюта (по телефону), или позволить питомцам завести потомство.
• Есть множество больных кошек и собак
• Не будет карьер для питомцев.
• У лис у енотов свои уникальные голоса.
• У питомцев будут различные типы походок. У щенков и котят будет походка не похожая на походку взрослого животного. Кроме того, походка питомца будет зависеть и от его настроения.
• Когда питомец беременный, вы действительно будет заметно визуально. Так же можно будет отследить триместр беременности. Время беременности питомцев короче, чем для симов.
• В помете может быть от одного до трех котят/щенят. Количество определяется случайным образом, но так же зависит и от свободного места на лоте. Не забудьте, каждый питомец занимает одно из восьми доступных мест.
• Будет новая черта (особенность) лота — «Питомник» (“Breeding Ground”), которая повысит шанс рождения двух или трех малышей.
• Будут еще новые черты лотов, о которых разработчики расскажут позднее.
• Одежды для котят и щенков не будет.
• Дополнение Кошки и собаки разрабатывается уже несколько лет.
• И еще раз, вы не можете контролировать питомцев.
• Мелкие домашние животные и лошади не были включены в этот раз из-за отзывов, полученных командой от сообщества. Чтобы добавить большую глубины и содержание в игру, команда решила сосредоточиться исключительно на более распространенных домашних животных (то есть кошках и собаках).
• Питомцы могут клянчить еду у сима, и сим может отругать их за это.
• Кошки могут запрыгнуть на тумбу и есть еду сима.
• Симы могут готовить для питомцев особую (изысканную) еду.
• Если сим оставил на столе ингредиенты для готовки, питомцы могут их съесть.
• SimGuruRomeo сказал, что нормальная продолжительность жизни для кошек и собак составляет от трех до четырех игровых недель. Если вы начинаете игру котенком или щенком, то этот срок увеличивается до пяти-шести недель.
• Некоторых собак можно расчесывать.
• Питомцев можно дрессировать.
• Будет Навык Дрессировки (?)
• Поведение питомцев всецело зависит от их черт характера и дрессировки.
• Процесс дрессировки похож на процесс изменения достоинств характера в игровом наборе «Родители». Если вы хвалите или ругаете питомца за что-либо, это отражается на его поведении.
• Есть два вида дрессировки: Тренировка и Дисциплина и Проступки. Приучение собаки идти в ванную и не есть еду симов, и в тоже время обучение команде Катись, Сидеть и Принеси, это все считается дрессировкой.
• Вы можете продавать товары для питомцев на бизнес-лотах (требуется дополнение «На работу»). Питомцев в магазине продавать нельзя.
• Служебных собак не будет.
• Питомцы могут помочь симам удовлетворить потребность в общении или досуге. Например, если сим пришел с работы уставший (напряженный), то, обняв питомца, он сразу же избавится от стресса и станет счастливым.
• Вам не обязательно надевать ошейник на собак с CAP, чтобы выгулять их.
• Кошек нельзя выгуливать.
• Кошки могут запрыгнуть почти на любую поверхность в игре.
• Если сим готовит еду, то кот может запрыгнуть на тумбу и холодильник и смотреть на еду (наблюдать за готовкой).
• Будет новый музыкальный жанр и радиостанция «Певец/Авторская песня» (“Singer/Songwriter”)
• У симов не будет аллергии на животных.
• Собака-призрак будет выть жутким голосом с эффектом эха.
• Питомцы будут умирать только от старости. То есть не будет ни смертей от пожаров, ни призраков котят или щенков.
• Городок Бриндлтон Бэй состоит из четырех районов. Три обычных и один особый, который симы могут посещать. Один из районов называется Sable Square (на русский можно перевести и как Мрачный сквер и как Площадь Соболя).
• Питомцы могут посещать большинство лотов в игре. Они не могут посещать планету Сиксам.
• Питомцев озвучивали актеры озвучки, так как невозможно контролировать эмоциональный голосовой диапазон реальных животных.
• При клике на питомца не будет возможности изменить возраст. Больше информации об изменении возраста питомцев здесь.
• Питомцев можно публиковать в галерее как в составе семьи так и отдельно.
• Не будет «Конкурсов животных».
• Будет много бродячих животных. Симы также будут брать питомцев с собой в город.
• Симы смогут брать на руки котов, маленьких собак и щенков.
• Многие собаки смогут спать на кроватях симов.
• С собаками можно играть в мяч.
• Кошки не могут плавать.
• Питомцы могут убежать (из дома), но могут и вернуться. Если питомец убежал или потерялся, сим может разместить объявление о пропаже с помощью телефона.
• Вы можете скрещивать маленьких и больших собак между собой.
• Питомцы могут драться друг с другом.
• Собаки могут гоняться за кошками.
• Не будет собачьих будок, но будет кошачье дерево.
• Домашние животные могут случайно забеременеть, если они не стерилизованы. Они могут также вернуться домой беременными после того как сбежали.
• В городке будет место, где есть могилы питомцев и где время от времени по ночам будут появляться их призраки. Но тем не менее это не кладбище.
• В дополнении будет аналог пылесоса

  Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

  . И да, разработчики добавили возможность для кошек кататься на нем! Этот пылесос справится как с загрязнениями, оставленными питомцами, так и с разлитой детьми и малышами краской из игрового набора «Родители».
• Если вы заблокируете дверь для питомцев, то они не смогут пройти. Но кот верхом на Румбе сможет!

Несколько фактов, не относящихся к дополнению:

• Новые типы крыш, которые показывал SimGuruHouts несколько месяцев назад, придут с бесплатным обновлением.
• Был задан вопрос об дополнениях, которые гуру хотели бы сделать, и SimGuruGrant ответил, что «он думает, что они действительно сделают расширение, которое он хочет сделать», и продолжил говорить о пост-апокалипсическом геймплее, упомянутом в интервью несколько недель назад.
• SimGuruGrant заявил, что у нас нет грабителей в игре, потому что «мы не любим преступления». SimGuruDrake в Twitter пояснила, что это была шутка, но тем не менее некоторое время назад

  Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

  о том, что грабители в игре отсутствуют, чтобы не травмировать чувства игроков, которые когда-либо сталкивались с подобными преступлениями в жизни.