TS4 The Sims 4 Экологичная жизнь (Eco Lifestyle) - девятое дополнение (EP 09)

Ваши симы готовы сделать мир лучше? Примкните к сообществу производителей собственной продукции в «The Sims™ 4 Экологичная жизнь Дополнение»!* Вносите свой вклад в новом мире Эвергрин-Харбор. Помогайте соседям выбрать проект для коллективной работы, уменьшайте свой экослед и наблюдайте, как преображается ваш город. Вы удивитесь, узнав, что произойдет, если симы начнут устанавливать свои правила.

Ключевые особенности дополнения

Рациональная жизнь

Рациональное потребление, повторное использование и утилизация отходов! Используйте солнечные панели, ветряные турбины и коллекторы росы, чтобы получать электроэнергию и воду из собственных источников. Установите вертикальный сад и выращивайте свои овощи и фрукты. Радикально настроенные симы могут искать полезные вещи в мусорных контейнерах — от недоеденных лакомств до материалов для новых творений. Некоторые найденные предметы понадобятся для приготовления различных шипучек и свечей для вашего интернет-магазина.

Коллектив единомышленников

Помогите улучшить жизнь в своем районе, каждую неделю голосуя за различные комплексы мер на новой доске общественного мнения. Каждый имеет право выразить свое мнение, и вам придется хорошо поработать, чтобы получить то, что хотите вы. Общайтесь с местными производителями, активистами и инженерами, чтобы заручиться их поддержкой! А если вы не любите проводить кампании, вы можете стать строительным инженером и улучшить жизнь в городке!
Ваше главное богатство — сообщество, в котором вы живете. Каждую неделю голосуйте за городские комплексы мер, чтобы побудить соседей на вторичное использование, волонтерскую деятельность и другие важные мероприятия.

Лучший мир

Все ваши решения влияют на мир вокруг: какие источники электроэнергии вы выбрали, какой дом спроектировали и за какие комплексы мер проголосовали. От вас зависит, будут ли симы видеть чистое небо — или смог. Если вы не примете меры и город будет завален мусором, природа увянет. С другой стороны, городок будет цвести, если симы будут регулярно убирать мусор и содержать участки в чистоте.
Небольшие шаги ведут к большим переменам. Помните: все, что вы делаете, имеет долговременный эффект на окружающую среду.

Декор из вторичного сырья

Надо обставить небольшой дом в рамках бюджета? Вы можете это сделать практически бесплатно с бывшими в употреблении предметами, найденными в мусорном контейнере! Например, старым матрасом, который можно почистить, или слегка обгоревшей плитой, которую можно отполировать. Даже новые стильные предметы мебели и одежды могут быть изготовлены из вторичного сырья без вреда окружающей среде! Повторно используйте материалы, электронику и другие объекты, чтобы украсить дом и разнообразить гардероб. Что для одного сима мусор, для другого лишь старая мебель в хорошем состоянии. Украсьте дом старыми предметами или создайте декор из вторичного сырья. Повторное использование сейчас в моде!

Трейлер к анонсу дополнения
Официальные скриншоты
Внесите свой вклад в The Sims 4 Экологичная жизнь - официальный блог
Официальный пресс-релиз дополнения
Новые карьеры в дополнении
Объекты CAS на аватарках simguru
Подборка твиттов разработчиков
Выращивание искусственного мяса?
Трейлер игрового процесса
Выведите защиту экологии на новый уровень в The Sims 4: Экологичная жизнь - официальный блог
Обзор трансляции по дополнению
Карта с размерами лотов
Новые свойства участков
Обзор режима покупки/строительства от James Turner
Обзор городка Эвергрин Харбор от James Turner
Как будут зарабатываться баллы Влияния
Перевод видов и действия общественных мер

Скоро - трансляция с разработчиками 21.05 в 21 00 мск

Дата выхода - 5 июня 2020 года

 

Кстати, уже упоминалось, что можно голосовать за несколько общественных мер и они могут быть активны одновременно. Вот как раз скрин, иллюстрирующий этот момент.
Три комплекса мер вверху - активные сейчас. а пять внизу - те, за которые можно голосовать. Максимум можно установить 4 активных комплекса мер.

 

Будет отключаться, говорилось уже не раз даже

 

Ага, ну так даже еще лучше. Я вот этот момент плохо поняла как раз. Спасибо, Ксюш!

 

Сделала перевод общественных мер из

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

. Йован один из немногих, кого я нормально воспринимаю на слух.
Иконки поставила только те, что у меня есть в наличии, звиняйте, остальные уже в нормальном обзоре добавлю.

Иконка​	Название​	Примерный перевод​	Действие общественных мер (перевод примерный)​
Меры, влияющие на экослед​
-	Clean Energy Production	Производство чистой энергии	Производство энергии и воды только с помощью солнечных панелей, ветряков и коллекторов росы
-	Eco-Friendly Appliances	Экологичные изделия	Можно получить больше баллов влияния за развитие навыка механики, установку особых экологичных улучшений (новый вид) для объектов или починку объектов.
	Green Gardening	Зеленые насаждения	Можно получить больше баллов влияния за занятия садоводством. Также хороший повод устроить общественный сад на коллективном пространстве
-	Upcycling Initiative	Инициатива по переработке	Нужно установить перерабатывающее устройство и фабриктор, перерабатывать мусор и создавать новые объекты. Также вы будете получать очки влияния за находку объектов в мусорном контейнере и их восстановление
-	Power Conservation	Энергосбережение	Сократите использование электроники (будет некий лимит использования) и хотя бы один день в неделю проведите не используя ее вообще. Вы получите скидку по счетам за энергию. Отключение электричества (на 12 часов) может наступить в любой день недели, вы увидите уведомление о событии
-	Water Conservation	Водосбережение	Сократите использование воды (будет некий лимит использования) и хотя бы один день в неделю проведите не используя ее вообще. Отключение воды (на 12 часов) может наступить в любой день недели, это не зависит от игрока, вы увидите уведомление о событии
Меры, связанные с навыками и карьерами​
	Fun-Loving Community	Любители повеселиться	Можно получить больше баллов влияния за шутки, пакости и видео-игры. Симы в районе будут вести себя соответственно.
	Foodies Unite!	Сообщество кулинаров	Можно получить больше баллов влияния за приготовление блюд домашней или изысканной кулинарии, а также за все, что связано с приготовлением пищи
-	Jucied Community	Общество любителей сока	Можно получить больше баллов влияния за приготовление соков и развитие навыка смешивания напитков. Все симы в районе будут пить, а также получат ошалевший мудлет и будут выглядеть слегка пьяными
	Promote Creative Arts	Продвижение изобразительного искусства	Можно получить больше баллов влияния за рисование, фотографирование, написание книг, создание новых предметов. Повышение зарплаты в карьерах художник, законодатель стиля, писатель, внештатный производитель.
	Rock Your Body (and Mind)	Прокачай свое тело (и ум)	Можно получить больше баллов влияния за спортивные действия, поддержание себя в форме и соблюдение гигиены.
-	Support the Performing Arts!	Поддержим исполнителей!	Можно получить больше баллов влияния за игру на музыкальных инструментах и другие виды исполнительского искусства. Повышение зарплаты в карьерах, связанных с исполнительством
	Self-Sufficiency	Самообеспечение	Жизнь на полном самообеспечении. Отказ от услуг вроде ремонтников и кейтеринга. Можно получить больше баллов влияния за занятия рыбалкой, садоводством и механикой
	Tech-Support	Техподдержка	Можно получить больше баллов влияния за занятие программированием, ракетостроением и любой деятельностью, связанной с техническим прогрессом. Повышение зарплаты в карьерах Космонавта, Технического специалиста, Строительного инженера, Ученого, Внештатного программиста и других подобных карьерах
Меры, влияющие на поведение персонажей​
-	Back to the Old Days	Назад в старые времена	Можно получить больше баллов влияния за чтение книг, игру в настольные игры. Нельзя использовать электронные приборы и гаджеты, распивать соки и заниматься ВуХу. Запрещенные действия, даже если они автономные, будут моментально штрафоваться (штраф примерно 25 симолеонов)
-	Free Love	Свободная любовь	Симы не будут ревновать друг друга. Романтические отношения допустимы даже по отношению к едва знакомым симам. По улицам могут бегать голые персонажи
-	Roughhousing Encourage	Без обид	Можно получить больше баллов влияния за взаимодействия из категории "Злые". Симы в районе будут вести себя соответственно.
-	Sharing is Caring	Делиться - значит заботиться	Симы будут свободно брать себе чужие вещи. Но не беспокойтесь, чтобы это произошло на вашем участке, вы должны сначала пригласить в дом другого сима, сам по себе он к вам не вломится. Ваш персонаж также можете брать и использовать чужие вещи и никто не скажет вам ни слова. Действие доступно раз в день.
	We Wear Bags	Мы носим пакеты	Все симы в районе будут ходить с бумажными пакетами на головах
Меры эксклюзивные для Эвергрин Харбор​
	Green Initiatives in [название района]	Инициативы по озеленению [название района]	Район очистится. Мусор исчезнет, а на его месте вырастут трава, цветы, кусты и деревья. Изменения происходят постепенно в течение недели. Только для Эвергрин Харбор
-	Modern Development in [название района]	Современное развитие в [название района]	Облик района изменяется на современный. Изменения происходят постепенно в течение недели. Только для Эвергрин Харбор

 

В видео он показывает кстати, как выглядят "укомбученные" симы

 

Я вот

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите для просмотра ссылок!

в гиф формат перевожу, вроде не очень сильно теряется.

 

тогда не знаю

 

На этот счет не было информации, но скорее всего будут. Они должны добавить их к существующим факультетам.

 

По-моему никак не переведут. В блогах просто транслитом все названия, как обычно.